Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
done without much difficulty
Examples with "done without much difficulty" and their translation in Frans
As to overthrowing governments, it is generally known that at certain periods this can be done without much difficulty.
Et quant à renverser les gouvernements, on sait généralement qu'à certaines époques cela se fait sans beaucoup de difficultés.
We have started the year well, agreeing on our agenda, as we have done without much difficulty in previous years.
Nous avons bien commencé cette année en arrêtant notre ordre du jour, comme nous l'avions fait sans trop de difficultés les années précédentes.
One of the things that could be done without much difficulty, I believe, is to have more in-year reporting by the government at a detailed level, or a more detailed level than may be available at present.
À mon avis, le gouvernement pourrait déposer sans grande difficulté un bilan annuel détaillé, ou peut-être plus détaillé qu'à l'heure actuelle, entre autres.
Andere resultaten
Apart from the heat, going up can be done without too much difficulty.
A part la chaleur, la montée se fait sans trop de difficultés.
If it is something that can be done without too much difficulty, I think the principle should be there at least.
Si cela peut se faire sans trop de difficulté, le principe devrait y être.
There are advantages in extending these objectives to permit comparisons between different operations, if that can be done without too much difficulty.
On a intérêt à relever ces objectifs pour permettre les comparaisons entre des organismes divers, si cela ne représente pas trop de difficultés.
Secondly, in practice, too, this can be done without too much difficulty, as is demonstrated by a study to which even the German Minister for Health has referred.
Deuxièmement, en pratique aussi, ce n'est pas très difficile à faire, comme l'a démontré une étude à laquelle même le ministre allemand de la santé s'est référé.
It was also suggested that the reference to difficulties associated with dual searching should be toned down as dual searching was done in several jurisdictions without much difficulty.
Il a aussi été proposé que le passage faisant référence aux difficultés liées à la recherche dans deux registres à la fois soit plus nuancé car cette double recherche était réalisée dans plusieurs États sans trop de difficultés.
However, on a jaunt up a very steep forest road and through a small off-road circuit (very light off-roading, even a Focus could have done it without much difficulty), this figure quickly climbed to 15.7.
Cependant, une virée sur un chemin forestier assez abrupt et un petit parcours en hors-route (du hors-route très léger, même une Focus aurait pu passer sans trop de misère!), cette moyenne a rapidement grimpé à 15,7.
People with high proficiency can handle a variety of simple and complicated tasks and situations without much difficulty in getting things done.
Les personnes ayant un niveau de compétence élevé peuvent gérer une variété de tâches et de situations simples à compliquées, sans rencontrer de grandes difficultés.
With their experience, they're bound to find a solution without much difficulty.
Avec leur expérience, on doit trouver une solution sans trop de difficultés.
Drawing on his experience, he got the job without much difficulty.
Fort de son expérience, il a obtenu le poste sans trop de difficultés.
Tahitian grammar is phonetic and easy to learn without much difficulty.
La grammaire tahitienne est phonétique, facile à apprendre et sans difficultés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9298. Exact: 3. Verstreken tijd: 190 ms.
