Pour télécharger la politique complète des dons et commandites, cliquez ici.
Consulter la politique de dons et commandites pour en savoir davantage.
Il doit proposer un projet porteur pour notre collectivité qui est relié aux priorités de notre milieu et être en mesure de le démontrer en soumettant notre formulaire de dons et commandites.
Organizations may submit key local projects that reflect community priorities and be able to demonstrate just how they do so by filling out our donations and sponsorship application form.
Notre politique de dons et commandites s'inscrit non seulement dans les nouvelles normes d'éthique touchant les contrats publics, mais vise aussi à faciliter le processus de demande et à préciser l'éventail des causes auxquelles nous désirons nous associer.
Our policy of donations and sponsorship is a part of the new ethical standards of public contracts, it also aims to facilitate the process of request and to specify the causes to which we wish to be associate.
Grâce à notre programme de dons et commandites, nous soutenons plusieurs organismes régionaux et nationaux.
Nous souhaitons que les activités menées dans le cadre du programme de dons et commandites se traduisent par des changements positifs et durables, de nature environnementale, économique ou sociale.
We want the activities carried out under our donation and sponsorship program to result in positive and sustainable changes, whether they be environmental, economic or social in nature.
Obtenez des détails quant aux demandes de dons et commandites.
Find out more about requesting Donations and Sponsorships.
Vous voulez en savoir plus sur notre programme de dons et commandites ?
Want to know more about our donations and sponsorships program?
Pour connaître les critères d'admissibilité, l'organisme demandeur doit se référer à la section dons et commandites.
To learn the eligibility requirements, requesting organizations should refer to the donations and sponsorships section.
Ses investissements ont eu lieu sous forme de dons et commandites, de subvention et de prêts.
Its investments were in the form of donations and sponsorships, grants and loans.
Si nous le pouvions, nous accepterions les dizaines de demandes de dons et commandites que nous recevons par semaine.
If we could, we would accept the dozens of requests for donations and sponsorships we receive each week.
Découvrir notre processus de dons et commandites
Learn more about our donations and sponsorships process
Dans un premier temps, veuillez prendre connaissance de la politique d'investissement communautaire ainsi que notre directive d'octroi de dons et commandites.
First of all, please read and become familiar with the community investment policy and the directive on awarding donations and sponsorships.
