The infusion period may be extended in the event of dose escalation.
La durée de perfusion peut être allongée en cas d'augmentation de dose.
If these events are moderate to severe, then dosing should continue at the same level prior to each dose escalation, with appropriate premedication, until each dose is well tolerated.
Si ces événements sont d'une sévérité modérée à élevée, avant toute augmentation de dose, le traitement doit d'abord être poursuivi à la même dose, avec une prémédication appropriée, jusqu'à ce que la dose soit bien tolérée.
The initial dose escalation cohorts will be followed by an expansion cohort to monitor clinical response.
Les cohortes à dose croissante initiale seront suivies par une cohorte élargie à des fins de surveillance de la réponse clinique.
Part A is the dose escalation phase.
La partie A est la phase d'administration de doses croissantes.
This is called' dose escalation'.
This is called 'dose escalation'.
Randomized studies that emphasize the role of dose escalation have been updated.
Des études randomisées étayant le rôle de l'escalade de dose ont également été actualisées.
Steroids may be discontinued as appropriate, once dose escalation has been achieved.
Les stéroïdes peuvent éventuellement être arrêtés, si approprié, une fois la phase d'escalade de dose terminée.
Gastrointestinal disorders were the most frequently reported adverse events in two dose escalation studies completed so far.
Les troubles gastro-intestinaux sont les évènements indésirables les plus fréquemment rapportés dans deux études d'escalade de dose réalisées jusqu'à présent.
The chances of obtaining them can be minimized or even eliminated by using the dose escalation method described above in this manual.
Les chances d'obtention d'eux peuvent être minimisées ou éliminées même en utilisant la méthode d'escalade de dose décrite au-dessus dans ce manuel.
We can intend to adapt the irradiation doses on the tumor activity and to perform a dose escalation.
Il est envisagé d'adapter les doses d'irradiation sur l'activité tumorale et de réaliser une escalade de dose.
They were also very supportive of the proposed phase I clinical protocol; however, they strongly suggested that we consider doing a dose escalation in the trial.
Ils étaient également très favorables au protocole clinique proposé de la phase I, mais ils ont fortement suggéré de faire une escalade de dose dans l'essai.
Steroids may be discontinued as appropriate, once dose escalation has been achieved.
Les corticoïdes peuvent éventuellement être arrêtés une fois la phase d'augmentation de dose terminée.