This automatic dispenser gives you a touch-free dose of hand sanitizer.
Ce distributeur automatique donne une dose de gel pour les mains sans contact.
He felt his heart race in response to the high dose of caffeine.
Il a senti son cœur s'accélérer en réaction à la forte dose de caféine.
She received a double dose of praise after her performance last night.
Elle a reçu une double dose d'éloges après sa performance d'hier soir.
The dose of anesthetic is adjusted according to each patient's pain threshold.
On adapte la dose d'anesthésiant en fonction du seuil de tolérance de chaque patient.
The therapist gave her a dose of harsh realism instead of empty reassurance.
La thérapeute lui a donné une dose de dure réalité plutôt que de vaines rassurances.
Losing that big client was a dose of harsh realism for the whole department.
Perdre ce gros client a été une dose de dure réalité pour tout le service.
The book mixes solid research with a dangerous dose of pop psychiatry.
Le livre mélange des recherches sérieuses avec une dangereuse dose de psy de comptoir.
Her son's failing grades were a dose of harsh realism about his laziness.
Les mauvaises notes de son fils ont été une dose de dure réalité sur sa paresse.
The documentary offers a dose of harsh realism about climate change's current impact.
Le documentaire offre une dose de dure réalité sur l'impact actuel du changement climatique.
The doctor filled a graduated measuring cup to get the exact dose of liquid medicine.
Le médecin remplit un godet gradué pour mesurer précisément la dose de médicament liquide.
His stir-fry contained a healthy dose of diced chile pepper.
Son sauté contenait une bonne dose de piment en dés.
A single dose of this synthetic drug can cause severe psychological problems.
Une seule dose de cette drogue de synthèse peut provoquer de graves troubles psychiques.
The doctor recommended a dose of milk of magnesia for relief from constipation.
Le médecin a recommandé une dose de lait de magnésie pour soulager la constipation.