We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
quantités dosées
the puffs of steam are produced by evaporation of dosed quantities of water
ces chocs de vapeurs sont produits par l'évaporation de quantités dosées d'eau
The dispenser enables the dispensing of dosed quantities and works mechanically or with a sensor and battery.
Le distributeur permet la distribution de quantités dosées et fonctionne mécaniquement ou avec un capteur et une batterie.
method and device for conveying dosed quantities of a fine-grained bulk material
procédé et dispositif d'alimentation de quantités dosées d'un matériau en vrac à grains fins
device for ejecting dosed quantities of capsules, in particular onto land used for agriculture or forestry
dispositif éjecteur de capsules en quantités dosées, notamment sur des exploitations agricoles ou forestières
which together form spaces for receiving, transferring and unloading dosed quantities of powders into the bottles
qui forment ensemble des espaces destinés à recevoir, transférer et décharger des quantités dosées de poudres dans les flacons
The invention relates to a apparatus for packaging dosed quantities of medicines and method for operating such apparatus, and in particularly to a method with an enhanced operating reliability.
La présente invention a trait à un appareil permettant de conditionner des quantités dosées de médicaments et à un procédé permettant de faire fonctionner ledit appareil, et en particulier à un procédé qui est doté d'une fiabilité de fonctionnement améliorée.
a device for distributing and dosing pasty, liquid, semi-liquid or pulverulent products. the inventive device comprises a valve body which is provided with a through channel for moving the product from a feed opening to a delivery nozzle in dosed quantities
le dispositif pour la distribution et le dosage de produits pâteux, liquides, semi-liquides, ou pulvérulents, comporte un corps de vanne dans lequel est formé un conduit de passage du produit depuis un orifice d'introduction vers un ajutage de délivrance en quantités dosées
at least one charge container comprising a lid on the upper side thereof and used to receive dosed quantities of initial materials is displaceably arranged beneath the reservoirs, the charge containers being provided with a flap on the lower side thereof
au moins un récipient de charge présentant un couvercle sur sa face supérieure est monté mobile en-dessous des réservoirs et est conçu pour recevoir des quantités dosées de matières premières. les récipients de charge sont équipés d'un clapet sur leur face inférieure
a device for ejecting dosed quantities of capsules, in particular onto land used for agriculture or forestry, comprises one or more ejection shafts, each of which is provided with an air inlet and an ejector, and a scattering unit
un dispositif éjecteur de quantités dosées de capsules, notamment sur des exploitations agricoles ou forestières, comprend un ou plusieurs puits d'éjection pourvus chacun d'une admission d'air et d'un éjecteur, ainsi qu'un appareil de dispersion
AN APPARATUS FOR PACKAGING DOSED QUANTITIES OF SOLID DRUG PORTIONS
APPAREIL D'EMBALLAGE QUANTITÉS DOSÉES DE PORTIONS DE MÉDICAMENT SOLIDE
A STORAGE AND DOSING STATION FOR STORAGE AND DISPENSING DOSED QUANTITIES OF SOLID DRUG PORTIONS
STATION DE STOCKAGE ET DE DOSAGE, POUR LE STOCKAGE ET LA DISTRIBUTION DE QUANTITÉS DOSÉES DE PORTIONS DE MÉDICAMENTS SOLIDES
AN APPARATUS FOR PACKAGING DOSED QUANTITIES OF MEDICINES AND METHOD FOR OPERATING SUCH APPARATUS
APPAREIL PERMETTANT DE CONDITIONNER DES QUANTITÉS DOSÉES DE MÉDICAMENTS ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER LEDIT APPAREIL
APPARATUS FOR PACKAGING DOSED QUANTITIES OF SOLID DRUG PORTIONS COMPRISING MOVING COLLECTING CONTAINERS AND AN ANCILLARY DOSING STATION
APPAREIL DE CONDITIONNEMENT DE QUANTITÉS DOSÉES DE PORTIONS DE MÉDICAMENTS SOLIDES CONTENANT DES RÉCIPIENTS DE RECUEIL MOBILES ET UNE STATION DE DOSAGE AUXILIAIRE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.