Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dot-com bust
Vertaling van "dot-com bust" in Frans
la bulle technologique
le.com
éclatement de la bulle des entreprises point-com
BERKELEY - Ten years ago, the world emerged from the dot-com bust and started to look more soberly at the Internet's potential.
BERKELEY - Il y a dix ans, le monde se remettait de l'éclatement de la bulle technologique et commençait à envisager avec plus de sobriété le potentiel d'Internet.
After the dot-com bust in the early 2000s, business got really tough and I explored new avenues to try to find clients.
L'éclatement de la bulle technologique, au début des années 2000, a été un coup dur pour les affaires. Il m'a donc fallu trouver d'autres stratégies pour attirer une nouvelle clientèle.
When the dot-com bust hit, we were bankrupt.
Lorsque le.com a frappé, nous étions en faillite.
The dot-com bust of the early 2000s affected many online businesses.
L'éclatement de la bulle internet du début des années 2000 a touché de nombreux business numériques.
It was perhaps 2002 or 2003, a few years after the dot-com bust.
Ça devait être en 2002 ou 2003, quelques années après que la bulle Internet ait éclatée.
When the dot-com bust hit,
Lorsque le.com a frappé,
It is widely believed that the increased degree of economic activity produced by the expanding housing bubble in 2001-2003 was partly responsible for averting a full-scale recession in the U.S. economy following the dot-com bust.
Il est largement admis que la croissance d'activité économique produite par le gonflement de la bulle immobilière en 2001-2003 a permis d'éviter une récession très importante de l'économie américaine à la suite de l'explosion de la bulle Internet
Ken. Tried to kill myself after the first dot-com bust in '99.
J'ai voulu me suicider en 1999, après l'explosion de la bulle Internet.
As a pan-European data centre provider, we have seen the industry change in many ways, but few developments have had an impact like cloud since the dot-com bust.
En tant que fournisseur de data centres paneuropéen, nous avons vu le secteur évoluer de multiples façons mais peu d'évolutions ont eu un impact tel que le cloud depuis l'éclatement de la bulle Internet.
The 2001 crisis was a consequence of the Y2K scare, the dot-com bust, high interest rates and the September 11th attacks.
La crise de 2001 a été la conséquence de la peur du passage à l'an 2000, de la crise des point-com, des taux d'intérêt élevés et des attentats du 11 septembre.
After the dot-com bust of 2000, the Digital Age began in earnest.
L'ère du numérique s'installe vraiment après l'éclatement de la bulle Internet en 2000.
We had the dot-com bust, we had the financial crisis-it goes all over the map.
Il y a eu l'éclatement de la bulle des entreprises point-com, il y a eu la crise financière - ça va dans toutes les directions.
The resulting contraction of the sector led to a rash of bankruptcies, massive layoffs throughout the industry and losses for investors - events captured by the phrase "dot-com bust."
La contraction du secteur qui en a résulté s'est traduite par un déferlement de faillites, de licenciements massifs dans toute l'industrie et de pertes pour les investisseurs - série d'événements qu'on a désignée par l'expression « éclatement de la bulle point com ».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dot-com bust in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 25 ms.
