A double dip of chocolate and caramel made her dessert absolutely irresistible.
Un double plongeon de chocolat et de caramel a rendu son dessert absolument irrésistible.
Her guilty pleasure was an occasional double dip when no one was watching.
Son plaisir coupable était un double plongeon occasionnel quand personne ne regardait.
So, we are going to see a double dip in growth in Europe.
Nous allons donc assister à un double creux de la croissance européenne.
Their findings indicated a double dip among several employees that needed to be addressed.
Leurs conclusions indiquaient un double emploi parmi plusieurs employés qu'il fallait traiter.
The accountant flagged a potential double dip in the expense report before submission.
Le comptable a signalé un double emploi potentiel dans le rapport de dépenses avant la soumission.
During the feast, a double dip became a hilarious topic of conversation.
Pendant le festin, un double plongeon est devenu un sujet de conversation hilarant.
He always goes for the double dip, savoring the flavors of both sauces.
Il opte toujours pour le double plongeon, savourant les saveurs des deux sauces.
He claimed that a double dip always enhanced the flavor of his favorite dip.
Il a affirmé qu'un double plongeon améliorait toujours la saveur de sa sauce préférée.
The chef advised against a double dip, promoting better manners at the table.
Le chef a déconseillé un double plongeon, prônant de meilleures manières à table.
Many employees are unaware that a double dip can lead to serious legal consequences.
Beaucoup d'employés ignorent qu'un double emploi peut entraîner de graves conséquences légales.
Their strategy involved a double dip into the tray for maximum flavor enjoyment.
Leur stratégie impliquait un double plongeon dans le plateau pour un maximum de plaisir gustatif.
Her reputation suffered after the revelation of her double dip in student benefits.
Sa réputation a souffert après la révélation de son double emploi dans les allocations étudiantes.