After that initial success, the team decided to double down.
Après ce premier succès, l'équipe a décidé de doubler la mise.
Instead of abandoning the project, they chose to double down.
Au lieu d'abandonner le projet, ils ont préféré doubler la mise.
I got to double down with you driving.
It's time to double down, babe.
Despite the obvious risks, they decided to double down together.
Malgré les risques évidents, ils ont décidé de doubler la mise ensemble.
Determined to win back her money, she decided to double down.
Déterminée à récupérer son argent, elle a décidé de doubler la mise.
Facing competition, the company decided it was time to double down.
Face à la concurrence, l'entreprise a décidé de doubler la mise.
To convince investors, the manager decided she had to double down.
Pour convaincre les investisseurs, la dirigeante a décidé de doubler la mise.
A player may only double down on their first two cards dealt.
Vous ne pouvez doubler que pour les deux premières cartes distribuées.
They are not given the opportunity to double down or split.
Ils n'ont pas la possibilité de doubler ou de partager.
Every time I double down tonight, I win.
A chaque fois que je double la mise ce soir, je gagne.
Don't forget to double down if you're feeling lucky.
Oublie pas de doubler si tu te sens chanceuse.
Players may hit, stand, double down, or split.
Les joueurs peuvent tirer, rester, doubler ou diviser.