We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
double point d'exclamation
The double exclamation mark was not specific enough and could be misinterpreted.
Le symbole du double point d'exclamation n'était pas suffisamment clair et risquait d'être mal compris.
The following symbols are not allowed: bullet (html code 149) and double exclamation mark ‼ (html code 8252).
Les caractères interdits sont les suivants : puce (code html 149) et double point d'exclamation ‼ (code html 8252).
Referring to the new health hazard symbol, whenever a symbol should appear (e.g. in Part 2, annexes 2 and 3), replace the mention "new symbol" or "new health hazard symbol" with a double exclamation mark"!!"
Pour chaque nouveau symbole de risque pour la santé (par exemple à la deuxième partie, annexes 2 et 3), remplacer «nouveau symbole» ou «nouveau symbole de risque pour la santé» par un double point d'exclamation.
Other experts recalled that the double exclamation mark was an IOMC CG/HCCS compromise solution reached after extensive debate and consultation of all its members.
D'autres experts ont rappelé que le symbole du double point d'exclamation était une solution de compromis adoptée par l'IOMC à l'issue d'un long débat et d'une concertation avec tous ses membres.
As an outcome of the presented results Sweden would like to propose symbol No. as being the strongest alternative candidate to the double exclamation mark.
En conclusion des résultats précédents, la Suède aimerait proposer le symbole No 4 comme la meilleure solution alternative au double point d'exclamation.
She proposed to adopt a more comprehensible symbol with a stronger warning effect than the double exclamation mark.
Elle a proposé que le Sous-Comité adopte un symbole plus parlant que le double point d'exclamation.
The new proposal together with the two other options, i.e. the double exclamation mark and symbol Nº4, should be considered by the Sub Committee which should select and adopt one of the options.
La nouvelle proposition ainsi que les deux autres options, c'est-à-dire le double point d'exclamation et le symbole no 4, devraient être examinées par le Sous-Comité, qui devrait trancher.
The expert from Sweden considered that the "double exclamation mark" developed by the IOMC CG/HCCS did not provide an appropriate warning for the severe health effect that this symbol will cover, i.e. effects that may lead to death.
L'experte de la Suède a estimé que le symbole du double point d'exclamation proposé par le Groupe de coordination de l'IOMC ne mettait pas suffisamment en garde contre les effets graves sur la santé, effets qui pouvaient aller jusqu'à la mort.
Two symbol proposals were considered at the third session, the double exclamation mark proposed by the United Kingdom and symbol Nº4 proposed by Sweden.
Deux propositions de symbole ont été examinées lors de la troisième session: le double point d'exclamation proposé par le Royaume-Uni et le symbole no 4 proposé par la Suède.
At its third session, two symbols were considered, the double exclamation mark symbol and "Symbol Nº4"as proposed by Sweden.
À sa troisième session, deux symboles ont été examinés, celui du double point d'interrogation et le «symbole no 4» proposé par la Suède.
In February a set of four symbols was sent to the participating countries of the UN SC GHS meeting with a request if they preferred the proposed symbols to the double exclamation mark.
En février, un ensemble de quatre propositions a été envoyé aux pays participants à l'UN SCEGHS, pour sondage, en leur demandant s'ils préfèreraient ces propositions au double point d'exclamation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.