Everything has to be double hulled.
Tout doit être à double coque.
In addition, 1000 double hulled tankers are available in this size category.
En outre, 1000 pétroliers à double coque sont disponibles dans cette catégorie.
We heard somebody say that they are no longer single hulled, but double hulled tankers have oil spills as well.
Quelqu'un a mentionné qu'ils ne sont plus à coque simple, mais les pétroliers à coque double aussi déversent accidentellement des hydrocarbures.
All crude vessels are double hulled, ensuring that in the unlikely event of an incident, there is greater possibility that the oil will be contained.
Tous nos pétroliers doivent posséder une coque double. Ainsi, en cas d'incident, ce qui est peu probable, les risques de déversement sont réduits.
Better-constructed pipelines and the use of double hulled tankers have reduced the potential for oil spills.
L'amélioration de la construction des pipelines et l'utilisation de navires-citernes à double coque ont réduit les risques de déversement de pétrole.
The new ones must be double hulled with twin engine rooms, dual propulsion system with separate cargo bay and equipped with the necessary electronic devices.
Les nouveaux navires devraient posséder une double coque, une double salle de machines, un double système de propulsion, un ballast séparé et des dispositifs électroniques.
If they are more than 5000 tons deadweight, they must be double hulled.
Au-dessus de 5000 tonnes de port en lourd, ils doivent avoir une double coque.
Are you not rolling the dice, given that the polar code requires new commercial vessels that are similarly classed to be double hulled to vastly reduce the risk of an oil spill and environmental disaster?
Ne jouez-vous pas avec le feu, étant donné que le code polaire exige que les nouveaux navires commerciaux de catégorie similaire aient une double coque, afin de réduire considérablement le risque d'un déversement de pétrole et d'une catastrophe écologique?
Gaualofa is a 22 metre long double hulled voyaging canoe built in the traditional shape but out of modern materials.
Gaualofa est une pirogue double coque de 22 mètres de longs, construit en respectant la structure traditionnelle des bateaux tout en utilisant des matériaux modernes.
There are double hulled.
Ils sont à double coque.
Requirements for double hulled tankers
Exigences visant les navires-citernes à double coque
OPA 90 required new oil tankers to be double hulled and established a phase out scheme for existing single-hulled tankers.
La loi exige que les nouveaux pétroliers soient munis d'une double coque; elle comporte un calendrier de retrait graduel des pétroliers à coque simple.
There are only 83 double hulled vessels in this category belonging to EU shipowners and probably trading in the EU.
Il n'existe que 83 navires à double coque de cette catégorie qui soient en possession d'armateurs communautaires et naviguent probablement dans l'UE.