Vertaling van "double-checked everything" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tout vérifié
tout revérifié
vérifié que tout
The engineers double-checked everything before launch time.
Les ingénieurs ont tout vérifié avant le moment du lancement.
Since my internet stopped working, I double-checked everything in the school library's reference section.
Comme mon internet ne fonctionnait plus, j'ai tout vérifié dans l'usuel du CDI.
We double-checked everything, yet Murphy's law still ruined the software demo completely.
Nous avons tout revérifié, pourtant la loi de Murphy a quand même complètement gâché la démo logicielle.
I think that what I will do once I have checked and counted and double-checked everything is to start assembling them in the order that they were ordered.
Je pense que ce que je ferai une fois que j'ai vérifié et compté et vérifié que tout est de commencer à les assembler dans l'ordre où ils ont été commandés.
She double-checked everything to ensure nothing would go wrong during the event.
Elle a tout vérifié deux fois pour s'assurer que rien ne clocherait pendant l'événement.
After packing his daypack, he double-checked everything was secure.
Après avoir rempli son sac à dos, il a vérifié que tout était bien sécurisé.
My assistant said you double-checked everything yesterday.
Selon mon assistant, vous avez tout recontrôlé hier.
I should have - I should have double-checked everything.
J'aurais dû tout vérifier 2 fois.
Yes. Now look, I double-checked everything, but the one thing I did notice is the area on the rib fragments around the entry wounds is a bit discolored.
Regardez, j'ai tout vérifié, mais la seule chose que j'ai remarquée est la zone sur les fragments de côtes autour de la plaie d'entrée un peu décolorée.
Maggie. We double-checked everything, even called the nursing schools again.
On a tout revérifié, rappelé les écoles d'infirmières.
I double-checked everything on the bio I got from Ms. Song as well as what I added to it prior to sending it off.
J'ai revérifié tout ce que Mlle Song m'avait donné ainsi que ce que j'y avais ajouté avant de l'envoyer.
I should have double-checked everything Rayburn told me before I took any action.
J'aurais du vérifier tout ce que Rayburn m'a dit avant d'agir.
She double-checked everything before putting the journal to bed.
Elle a tout vérifié une dernière fois avant de mettre la revue sous presse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.