We didn't try and double-cross you.
Nous n'avons pas essayé de vous doubler.
Odin could double-cross you or kidnap you.
Odin pourrait te doubler ou t'enlever.
I've hidden some evidence away in case you try and double-cross me.
J'ai caché des preuves au cas où vous essayeriez de me trahir.
You can't make her double-cross Gold.
Ne la pousse pas à trahir Gold.
After you left, he tried to sell me on a double-cross.
Il a essayé de me convaincre que tu m'avais doublé.
If you double-cross us, that's what happens.
Si tu nous doubles, voilà ce qui arrive.
You'd double-cross yourself if you thought you could make a buck.
Tu te trahirais toi-même si tu pouvais en tirer deux sous.
We mighta known you'd double-cross us.
On aurait dû savoir que tu allais nous doubler.
So her plan was alwaysto double-cross the team.
Son plan était de doubler l'équipe.
I've never been the kind of guy that lets nobody double-cross him.
Je n'ai jamais été le genre de personne qui laisse quelqu'un le doubler.
If push comes to shove, you double-cross him.
Et dès que ça se gâte, tu le doubles.
Now comes the part where I double-cross you.
C'est là que je vous trahis.
I never thought you of all people would double-cross me.
Jamais j'aurais pensé que tu me trahirais.