With a confident grin, she offered the doubling cube to her opponent.
Avec un sourire confiant, elle a offert le cube double à son adversaire.
The doubling cube is a simple yet powerful tool in the game of backgammon.
Le cube double est un outil simple mais puissant dans le jeu de backgammon.
This is especially important when you're playing backgammon with the doubling cube.
Ceci est spécialement important lorsque vous jouez avec le videau.
If both the players agree, stakes increase using the doubling cube.
Si les deux joueurs sont d'accord, l'enjeu augmente grâce à l'utilisation du videau.
To speed up match play and to provide an added dimension for strategy, a doubling cube is usually used.
Pour réduire la durée d'une rencontre et renforcer le côté stratégique du jeu, un dé doubleur peut être utilisé.
If Player A used the doubling cube and Player B accepted, the points must be multiplied by the number of pips showing on the doubling cube
Lorsque le dé doubleur est utilisé par le joueur A et que le joueur B l'accepte, alors les points doivent êtres multipliés avec le dé doubleur
When the doubling cube is involved, even simple games can become fiercely competitive.
Quand le cube double est impliqué, même des jeux simples peuvent devenir férocement compétitifs.
In crucial moments, the doubling cube can shift the entire game's dynamics.
Dans des moments cruciaux, le cube double peut changer la dynamique de tout le jeu.
He had to think carefully before moving the doubling cube, weighing his options.
Il devait réfléchir soigneusement avant de déplacer le cube double, en pesant ses options.
By declaring a move with the doubling cube, he increased the stakes significantly.
En déclarant un mouvement avec le cube double, il a considérablement augmenté les enjeux.
The player strategically pushed the doubling cube forward, signaling a bold move.
Le joueur a poussé stratégiquement le cube double vers l'avant, signalant un coup audacieux.
After winning the last game, he eagerly reached for the doubling cube again.
Après avoir gagné la dernière partie, il a atteint avec empressement le cube double encore.
The rolling dice were exciting, but the doubling cube added a new layer of strategy.
Les dés roulants étaient excitants, mais le cube double ajoutait une nouvelle couche de stratégie.