Download for Windows Premium
Publiciteit
doubt very much whether

Vertaling van "doubt very much whether" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
doute fort que
doute fortement que
doute beaucoup que
I doubt very much whether we shall have occasion to work together again.
Je doute fort que nous ayons à nouveau l'occasion de collaborer.
As far as we know, he didn't drive and I doubt very much whether he walked all the way from the railway station.
Pour autant que nous le sachions, il n'a pas conduit et je doute fort que il marchait tout le chemin de la gare.
I doubt very much whether the minimal standby pay would motivate schedule manipulation, but the chance of working overtime might.
Je doute fortement que l'indemnité de disponibilité minimale motive une manipulation des horaires, mais la possibilité d'effectuer des heures supplémentaires pourrait le faire.
Writing it into law is a good objective, but I doubt very much whether this bill will succeed in eliminating drugs from our prisons, as the Conservatives claim.
Le fait de l'écrire dans la loi est un bon objectif, mais je doute fortement que ce projet de loi parvienne à éradiquer les drogues dans les systèmes carcéraux, comme les conservateurs le prétendent.
I believe that dialogue is the means of choice because I doubt very much whether we would achieve the desired result if we started speaking about trade sanctions.
Je pense que le dialogue est le meilleur moyen, car je doute beaucoup que nous puissions atteindre le résultat escompté si nous commençons par évoquer des sanctions commerciales.
(1545) While that may be interesting to some, I doubt very much whether there are many people in this country who have a lot of interest in their tax dollars going this way.
(1545) Cela en intéressera peut-être certains mais, franchement, je doute beaucoup que bien des Canadiens veuillent vraiment qu'on dépense l'argent de leurs impôts de cette manière.
I doubt very much whether you can say that the communists are in the lead...
Je doute fort qu'on puisse dire que ce sont les communistes qui dirigent...
Whether all information about all levels of foreign interference needs to flow is a big question, and I doubt very much whether it's in the interests of counter-espionage operations for all of that information to flow in order to protect those operations.
La question de savoir si tous les renseignements sur toutes les formes d'ingérence étrangère doivent circuler est importante, et je doute fort qu'il soit dans l'intérêt des opérations de contre-espionnage que tous ces renseignements circulent, puisque cela pourrait nuire à ces opérations.
I said, "I doubt very much whether he'd let me hunt."
J'ai dit: «Je doute fort qu'il me laisse chasser.»
Since the finance minister failed to deal with this issue in his last budget, I doubt very much whether he took the trouble to read this group's recommendations.
Étant donné que le dernier budget du ministre des Finances n'a pas eu l'excellente idée de traiter de cette question, je doute fort qu'il ait pris le temps de lire les recommandations de ce groupe.
I doubt very much whether any of the members would agree to it if it was put forward by someone in Quebec as an argument for addressing their inequality and seceding from Quebec.
Cependant, je doute fort que les députés accepteraient ce même argument si quelqu'un au Québec l'invoquait pour régler ses problèmes d'égalité et pour se séparer de cette province.
I doubt very much whether it even looked at the Conservative studies that were undertaken on the matter before.
Je doute fort qu'il ait même regardé les études déjà faites à ce sujet à l'époque du gouvernement conservateur.
I doubt very much whether they were able to sell very much into China.
Je doute fort qu'ils aient pu vendre grand-chose en Chine.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 55 ms.