However, they are often of doubtful quality and and break easily.
Mais ils sont souvent de qualité douteuse et cassent facilement.
Everything here contradicts mass production of doubtful quality.
Tout ici contredit la production de masse à la qualité douteuse.
the modelled estimates were of doubtful quality owing to a lack of data and other statistical problems; and
les estimations du modèle étaient de qualité douteuse, à cause d'un manque de données et d'autres problèmes d'ordre statistique; et
Prices for strong spirits are rising, bottles of alcohol of doubtful quality are often found, which even specialists can not recognize without conducting an examination in the laboratory.
03 févr. 2018 Les prix des spiritueux forts montent, on trouve souvent des bouteilles d'alcool de qualité douteuse, que même les spécialistes ne peuvent reconnaître sans faire un examen en laboratoire.
imports from third countries for purchase by European consumers are frequently exceptionally low-priced and of doubtful quality, having been produced by a workforce employed under inadmissible working conditions, thereby intensifying the problem of unfair competition and distortion of the internal market
Les importations de pays tiers proposent souvent aux citoyens européens, à des prix particulièrement bas, des produits de qualité douteuse, produits dans des conditions de travail non décentes, renforçant de ce fait le phénomène de la concurrence déloyale et une distorsion du marché intérieur.
In conclusion, quota monitoring is deficient because the data on which it is based are of doubtful quality, subject only to limited checks by the Commission and without any real possibility of coercive action.
En conclusion, le suivi des quotas est défaillant puisque fondé sur des données de qualité douteuse, ne faisant l'objet que d'un contrôle limité de la part de la Commission et sans réelle possibilité d'action coercitive.
Doubtful quality and a coke for 1,5 Dinar.
Qualité douteuse et le coca à 1,5 Dinar.
It is no longer necessary to buy equipment for household use of doubtful quality.
Vous n'avez plus besoin d'acheter des appareils particuliers dont l'efficacité est douteuse.
The market is currently overloaded by cheap but poor and even doubtful quality products.
Le marché est inondé par des produits meilleur marché mais d'une qualité plus que douteuse.
Does it believe that the often doubtful quality and uncontrolled duration of traineeships exacerbate this problem?
Estime-t-elle que la qualité souvent douteuse et la durée incontrôlable des périodes de stage aggrave encore le problème?
Now, I wish to emphasize that what I have just said deals only with the context in which an important stakeholder learns that the available data patterns are of highly doubtful quality.
Je tiens à souligner que ce que je viens de dire ne traite que le contexte où un utilisateur important apprend que les tendances dans les données disponibles ont un niveau de fiabilité hautement douteux.
Heating/aircon of very doubtful quality.
Chauffage / climatisation de qualité très douteuse.