In this regard, the result was more dovish than expected.
À cet effet, le résultat a été plus accommodant que prévu.
Secondly, central banks have maintained a dovish tone.
Deuxièmement, les banques centrales ont maintenu un ton accommodant.
In the current context of increased downside risks to the economy, central banks across the globe have adopted a distinctly dovish stance.
Dans le contexte actuel d'accroissement des risques pesant sur l'économie, les banques centrales à travers le monde adoptent un ton plus conciliant.
Overall, the January FOMC statement sounded more dovish than the previous meeting.
Globalement, le ton du FOMC de janvier a semblé plus conciliant qu'à la précédente réunion.
The dovish rhetoric in the speech inspired hope for a peaceful resolution.
La rhétorique pacifiste du discours a inspiré l'espoir d'une résolution pacifique.
The dovish strategy proposed by the advisors aimed to avoid further escalations.
La stratégie pacifiste proposée par les conseillers visait à éviter de nouvelles escalades.
His skepticism is vastly more important to them than his dovish aspirations.
Son scepticisme est beaucoup plus important pour eux que ses aspirations pacifistes.
His dovish philosophy often contrasted with the hawkish views of his colleagues.
Sa philosophie pacifiste contrastait souvent avec les vues bellicistes de ses collègues.
They appreciated her dovish stance, which prioritized diplomacy over military intervention.
Ils ont apprécié sa position pacifiste, qui privilégiait la diplomatie à l'intervention militaire.
In a world filled with conflict, her dovish perspective stood out among leaders.
Dans un monde rempli de conflits, sa perspective pacifiste se démarquait parmi les leaders.
Even in challenging negotiations, his dovish nature shone through, encouraging cooperation.
Même lors de négociations difficiles, sa nature pacifiste transparaissait, encourageant la coopération.
Her dovish mindset makes her a strong advocate for nonviolent conflict resolution.
Son esprit pacifiste fait d'elle une fervente défenseure de la résolution non-violente des conflits.
Known for his dovish policies, he was beloved by peace activists everywhere.
Connu pour ses politiques pacifistes, il était adoré par les militants pour la paix partout.