What a shame, your car broke down right before your important interview.
Quel malheur, ta voiture est tombée en panne juste avant ton entretien important.
His instant camera broke down right before the group photo.
Son appareil photo instantané est tombé en panne juste avant la photo de groupe.
The microwave broke down right before I could heat up my lunch.
Le four micro-onde est tombé en panne juste avant que je réchauffe mon déjeuner.
The ticketing system went down right before the concert started.
Le système de billetterie est tombé en panne juste avant le début du concert.
So much for saving money; my car broke down right after payday.
Adieu à mes économies ; ma voiture est tombée en panne juste après la paie.
Our patio heater broke down right at the start of the birthday party.
Notre chauffage de terrasse est tombé en panne juste au début de la fête d'anniversaire.
Her hair styling tool broke down right before the birthday party.
Son appareil de coiffure est tombé en panne juste avant la fête d'anniversaire.
As luck would have it, the washing machine breaks down right after the warranty expires.
Comme un fait exprès, la machine à laver tombe en panne juste après la garantie.
Her built-in dishwasher broke down right before dinner with the guests.
Son lave-vaisselle encastrable est tombé en panne juste avant le dîner avec les invités.
The laptop's system broke down right before the important presentation.
Le système de l'ordinateur portable est tombé en panne juste avant la présentation importante.
By pure coincidence, the car broke down right in front of an open repair shop.
Par pure coïncidence, la voiture est tombée en panne juste devant un garage ouvert.
The computer broke down right before the deadline, leaving the programmer in a panic.
L'ordinateur est tombé en panne juste avant la date limite, laissant le programmeur paniqué.
Her epilator broke down right before her important appointment.
Son épilateur électrique est tombé en panne juste avant son rendez-vous important.