The union is contesting the downgrading of several employees to lower-skilled positions.
Le syndicat conteste le déclassement de plusieurs employés vers des postes moins qualifiés.
Heritage groups are worried about the downgrading of this historic monument.
Le déclassement de ce monument historique inquiète les associations de protection du patrimoine.
The company's downgrading of its services resulted in many clients seeking competitors.
La dégradation des services de l'entreprise a poussé de nombreux clients à chercher des concurrents.
The recent downgrading of these countries' ratings illustrates this transitional situation.
La récente dégradation des notations de ces pays illustre cette situation de transition.
He attributed his stress to the constant downgrading of his once-promising career.
Il attribuait son stress à la rétrogradation constante de sa carrière autrefois prometteuse.
Despite their efforts, the downgrading of their proposal was unavoidable last quarter.
Malgré leurs efforts, la rétrogradation de leur proposition était inévitable le trimestre dernier.
For the worker, the downgrading of his position meant a substantial pay cut.
Pour l'ouvrier, le déclassement de son poste signifiait une baisse de salaire importante.
Shortened budgets often lead to the downgrading of essential community programs.
Les budgets réduits mènent souvent à la rétrogradation des programmes communautaires essentiels.
Her downgrading to an understudy role was unexpected after her strong initial performance.
Sa rétrogradation à un rôle de remplaçante a été inattendue après sa forte performance initiale.
The downgrading she experienced made her more determined to prove her capabilities.
La rétrogradation qu'elle a subie l'a rendue plus déterminée à prouver ses capacités.
Credit risk is also linked to the downgrading of an issuer.
Le risque de crédit est également lié à la dégradation d'un émetteur.
Complaints for denied boarding and downgrading or upgrading are fairly uncommon.
Les réclamations pour refus d'embarquement et déclassement ou surclassement sont assez rares.
Cells colored in light red represent the gold returned from downgrading.
Cellules colorées en rouge clair représentent le coût de rétrogradation.