Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
downward deflection
Vertaling van "downward deflection" in Frans
la déflexion vers le bas
sous-décalage
déviation vers le bas
déflection vers le bas
hence, when inlet valve closes and outlet valve opens, the pressure differential across second diaphragm causes downward deflection and fluid flows through outlet
de ce fait, quand le clapet d'entrée se ferme et quand le clapet de sortie s'ouvre, le différentiel de pression s'exerçant sur la deuxième membrane provoque la déflexion vers le bas et le liquide s'écoule à travers la sortie
The first upward deflection corresponds with the right atrium and the second downward deflection corresponds with the left atrium.
La première déflexion vers le haut correspond à l'atrium droit et la deuxième déflexion vers le bas correspond à l'atrium gauche.
a suspended ceiling grid beam is provided that has an increased beam height to provide enhanced resistance to downward deflection
l'invention concerne un coulisseau d'élément plafonnier suspendu qui présente une hauteur accrue de manière à améliorer la résistance vis-à-vis d'une déviation vers le bas
The interconnection of the flaps and ailerons resulted in an incremental downward deflection of the aircraft ailerons when the aircraft flaps were lowered.
La liaison entre les volets et les ailerons permet un braquage plus prononcé vers le bas des ailerons de l'aéronef lorsque l'on sort les volets.
improved actuation device useful in direct-write nanolithography and imaging including use of a pivot point for downward deflection of a cantilever with long travel path
un dispositif d'actionnement amélioré, utile en nanolithographie et imagerie à gravure directe, comprend l'utilisation d'un point de pivotement pour la déflexion vers le bas d'un cantilever avec un long chemin de déplacement
The upward and downward deflection of aerosol plumes exiting the facemask cooperates with airflow in the enclosed space to reduce exposure of occupants of the space to the subject's exhaled aerosol particles.
La déviation vers le haut et vers le bas du jet d'aérosol sortant du masque facial coopère avec le courant d'air dans l'espace fermé pour réduire l'exposition des occupants de l'espace aux particules d'aérosol expirées par le sujet.
above which heated cooling air which is collected beneath the roof region of the container can be supplied to the shaft with downward deflection, wherein at least one passage opening
au-dessus de laquelle de l'air de refroidissement réchauffé et recueilli sous la partie du toit du conteneur peut être acheminé au puits par une déflection vers le bas au moins une ouverture de passage
the support columns provide directional flexibility to said columns, upon compression, to provide a substantially uniform counter-force through a range of flexion of said support columns and corresponding downward deflection of said support device
en cas de compression, ces colonnes de support offrent une souplesse directionnelle qui donne une force contraire pratiquement uniforme sur tout un éventail de flexions desdites colonnes ainsi qu'une inflexion correspondante vers le bas de ce dispositif de support
a sensor responsive to the downward deflection provides a signal indicating the presence of an article and an encoder driven by rotation of the roller generates signals indicating the length of an article passing the device.
un détecteur réagissant à l'abaissement du rouleau produit un signal indiquant la présence de l'article, tandis qu'un codeur entraîné par la rotation du rouleau produit des signaux indicatifs de la longueur de l'article passant devant le dispositif.
the arm is angled to prevent contact with a club head when the ball is struck and may be resiliently supported on the head to permit downward deflection of the arm when the ball is struck.
le bras est coudé de manière à empêcher que la tête du club ne le touche lorsque la balle est frappée, et peut être monté sur ressort sur la tête afin de permettre la déflexion du bras vers le bas lorsque la balle est frappée.
and having a downward deflection surface
et qui possède une surface déviant vers le bas
Events such as melting or glass transitions that result in the softening of the material beneath the tip, produce a downward deflection of the cantilever.
Les Événements tels que la fonte ou les passages en verre qui ont comme conséquence le ramollissement du matériau sous l'extrémité, produisent un fléchissement de haut en bas de l'encorbellement.
These conditions lead to a downward deflection in the curve in Figure 2.28.
Ces conditions conduisent à une déviation vers le bas dans la courbe de la Figure 2.28.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor downward deflection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 26 ms.
