This choice proved unfortunate because, as he approached his farthest north, he found a note from Dr John Rae* indicating that he had searched the same stretch of coast two years earlier.
Son choix s'avéra malheureux, car au moment où il approchait du point le plus au nord de son voyage il découvrit une note du docteur John Rae* indiquant que celui-ci avait exploré la même étendue de la côte deux ans plus tôt.
the keen insight and the extraordinary patience of Dr John Watson.
la perspicacité et l'extraordinaire patience du docteur John Watson.
His reemergence came when he performed with Dr John in 1990.
Sa réapparition est venue quand il a joué avec Dr John en 1990.
Sujet du message: Dr John I look for joy in a strange place From the back of a bar
DR JOHN Je cherche le plaisir dans un endroit étrange Au fond d'un bar
An additional opinion was sought from Dr John Tuttle of Toronto who, after examining the organ, felt that it was certainly worthy of renewal expense.
Une opinion additionnelle est demandée au Dr John Tuttle de Toronto qui, après examen de l'orgue, est d'avis qu'une restauration est certainement valable.
Tanner survived under the care of Dr John McLoughlin*, but she vanished with the children.
Tanner survécut grâce aux soins du docteur John McLoughlin*, mais sa première femme disparut avec les enfants.
Dr John McCollow is a retired teacher and union officer.
Dr John McCollow est un enseignant retraité et un syndicaliste.
She was taught by Dr John W. Pilley, a retired professor and psychologist from Wofford College, who has also published a formal research on this topic.
Le tout lui a été enseigné par Dr John W. Pilley, professeur à la retraite et psychologue du Collège Wofford, qui a également publié une recherche formelle sur ce sujet.
The parties agreed that in the event of Longmore's death the secret would be passed on to Dr John Mervin Nooth*, who concurred with this arrangement.
Les parties conviennent qu'advenant le décès de Longmore, le secret serait transmis au docteur John Mervin Nooth* qui accepte cet arrangement.
Dr John Feltwell is a professional environmental consultant, author, and founder of the 'Wildlife Matters' organisation which furthers the work of conservation.
Dr John Feltwell est un consultant professionnel en environnement, auteur, et fondateur de l'organisation « Wildlife Matters » qui contribue à faire avancer les travaux de conservation.
He has lent his touch to everyone from stadium fillers like Muse to American icons like Los Lobos and Dr John.
Il a laissé son empreinte sur de nombreux enregistrements d'artistes comme Muse, Los Lobos et Dr John.
I take this opportunity to greet a highly valued friend of the Council of Europe, Dr John Trim, former Director of its Modern Languages Projects, whose remarkable contribution to our work over several decades we gratefully acknowledge.
Je saisis cette opportunité pour saluer un ami du Conseil de l'Europe hautement apprécié, Dr John Trim, ancien directeur des projets Langues vivantes, auquel nous rendons hommage pour sa remarquable contribution à nos travaux au long de plusieurs décennies.
Conclusion The Sinewave market cycles strategy developed by Dr John Ehlers gives variable results.
Conclusion La stratégie Sinewave market cycles, développée par Dr John Ehlers donne des résultats variables.