Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft biennial programme of work
Vertaling van "draft biennial programme of work" in Frans
projet de programme de travail biennal
The representative of the secretariat introduced and orally revised the draft biennial programme of work, as contained in the document.
Le représentant du secrétariat présente et révise oralement le projet de programme de travail biennal, tel qu'il figure dans le document.
Accordingly, perhaps they should be consolidated in the draft biennial programme of work as well.
Ne devrait-on pas, par conséquent, fusionner ces deux questions en une seule dans le projet de programme de travail biennal?
The draft biennial programme of work of the Second Committee for 2001-2002, which is annexed to the present document, has been prepared on the basis of existing legislative authority.
Le projet de programme de travail biennal de la Deuxième Commission pour 2001-2002, qui figure en annexe au présent document, a été établi sur la base des textes portant autorisation de ce programme.
It would be preferable for the Committee to wait until it had completed its work before considering its organization of work for the fiftieth session of the General Assembly and the draft biennial programme of work.
Étant donné que la Commission doit examiner l'organisation de ses travaux pour la cinquantième session de l'Assemblée générale et le projet de programme de travail biennal, il vaut mieux qu'elle le fasse une fois qu'elle aura achevé ses travaux.
The annex to decision V, which we have just adopted, sets out the draft biennial programme of work for the Second Committee for 1994 and 1995 and was drawn up in accordance with the provisions of draft resolution A/48/L..
L'annexe à la décision V, que nous venons d'adopter, présente le projet de programme de travail biennal de la Deuxième Commission pour 1994 et 1995 qui a été élaboré conformément aux dispositions du projet de résolution A/48/L..
The draft biennial programme of work of the Second Committee for 2002-2003 has been prepared on the basis of existing legislative authority.
Le projet de programme de travail biennal de la Deuxième Commission pour 2002-2003 a été établi sur la base des textes portant autorisation de ce programme.
At the same meeting, the Committee approved the draft biennial programme of work of the Second Committee for 1996-1997, as orally corrected, and decided to recommend it to the General Assembly for adoption (see para. 4, draft decision).
À la même séance, la Commission a approuvé le projet de programme de travail de la Deuxième Commission pour 1996-1997, tel qu'oralement révisé, et a décidé de le recommander pour adoption à l'Assemblée générale (voir par. 4, projet de décision).
Mr. Xiong Lixian introducing the draft biennial programme of work for the Second Committee for 2001-2002, drew attention to some minor editorial changes.
M. Xiong Lixian, présentant le projet de programme de travail biennal de la Deuxième Commission pour 2001-2002, appelle l'attention sur des modifications d'édition mineures.
At the 42nd meeting, on 8 December, the Chief of the Documentation Programming and Monitoring Unit introduced and orally revised the draft biennial programme of work of the Second Committee for 2001-2002.
À la 42e séance, le 8 décembre, le chef du Groupe de la programmation et du suivi de la documentation a présenté le projet de programme de travail biennal de la Deuxième Commission pour 2000-2001 et l'a révisé oralement.
The Committee resumed consideration of the item and the Secretary of the Committee introduced and orally revised the draft biennial programme of work for the Second Committee for 1999-2000, as contained in document A/C/2/53/L..
La Commission reprend l'examen de la question et la Secrétaire de la Commission présente et révise le projet de programme de travail biennal de la Deuxième Commission pour 1999-2000 figurant dans le document A/C/2/53/L..
At the 62nd meeting, on 1 December, the Secretary of the Committee introduced and orally revised the note by the Secretariat on the organization of work of the Third Committee and draft biennial programme of work of the Committee for 2004-2005.
À la 62e séance, le 1er décembre, le Secrétaire de la Commission a présenté la note du Secrétariat intitulée « Organisation des travaux de la Troisième Commission et projet de programme de travail biennal de la Commission pour 2004-2005 » et y a apporté des modifications orales.
The Chief of the Programme and Documentation Planning Section of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development introduced the draft biennial programme of work for the Second Committee for 1996-1997 and orally revised the text.
Le Chef de la Section de la planification des programmes et de la documentation du Département de la coordination des politiques et du développement durable présente et révise oralement le projet de programme de travail biennal pour la Deuxième Commission en 1996-1997.
The information contained in the annex, including that on documentation, will be updated orally by the Secretariat when the draft biennial programme of work for 2001-2002 is considered by the Committee.
Les éléments d'information qu'il contient, y compris ceux qui ont trait à la documentation, seront mis à jour oralement par le Secrétariat lorsque la Commission l'examinera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 54 ms.
