Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
draft code was
Vertaling van "draft code was" in Frans
projet de code a été
The draft code was prepared by anti-corruption experts and high officials of public administration, subjected to a review that conformed to international standards for modern administration was approved, in 2010, by a joint ministerial committee.
Le projet de code a été élaboré par des experts de la lutte contre la corruption et des hauts représentants de l'administration publique, soumis à un examen approuvé, en 2010, par un comité ministériel mixte, conformément aux normes internationales relatives à l'administration moderne.
When the draft code was released last fall, our government felt it important not simply to impose a made-in-Ottawa approach to such a complex issue.
Lorsque le projet de code a été publié l'automne dernier, le gouvernement a cru qu'il était important de ne pas tout simplement imposer une solution pensée à Ottawa dans un domaine aussi complexe.
The Commission notes that the code has been contemplated since 2009 and the draft code was finalized in July 2011.
Le Conseil note que le code est à l'étude depuis 2009 et que le projet de code a été adopté en juillet 2011.
The draft code was presented to the Council of Ministers about two years ago, but has not yet been approved.
Ce projet de code a été présenté au Conseil des ministres il y a environ deux ans, mais n'a pas encore été approuvé.
A study report on the draft code was validated by the member States in November 2011.
Un rapport d'étude sur le projet de code a été validé par les États membres en novembre 2011.
The new draft code was developed in close consultation with elders in order to ensure that it reflects actual Tokelau needs, is consistent with Tokelau custom, and is determined by what is appropriate for Tokelau.
Le nouveau projet de code a été conçu en étroite concertation avec les Anciens afin d'obtenir l'assurance qu'il reflète les besoins réels des Tokélaou, qu'il soit compatible avec la coutume des Tokélaou et que les solutions choisies soient appropriées pour les Tokélaou.
The co-rapporteurs welcome nevertheless the fact that on 6 August 2001 the draft code was forwarded to the Director General of Legal Affairs of the Council of Europe for recommendations of its experts.
Les co-rapporteurs se félicitent néanmoins du fait que le projet de code a été transmis le 6 août 2001 au Directeur général des affaires juridiques du Conseil de l'Europe afin que des experts de l'Organisation formulent des recommandations.
Following deliberations by the Committee, the draft code was finalized and submitted to the Secretary-General in order to initiate a process of broad consultation with management, staff representatives and the International Civil Service Commission.
Après des délibérations du Comité, le projet de code a été définitivement mis au point et soumis au Secrétaire général, première étape d'une large consultation avec l'Administration, les représentants du personnel et la Commission de la fonction publique internationale.
The draft code was also scrutinized by international experts and received a positive assessment from the Council of Europe, the Organization for Security and Cooperation in Europe, the European Commission for Democracy through Law and the International Foundation for Electoral Systems.
En outre, le projet de code a été examiné avec attention par les experts internationaux et approuvé par le Conseil de l'Europe, l'OSCE, la Commission de Venise du Conseil de l'Europe et la Fondation internationale pour les systèmes électoraux.
During the autumn of 1978 the text of the Draft Code was simplified and revised.
A l'automne de 1978, le texte du projet de code a été simplifié et révisé.
Hence, the consideration of the draft Code was postponed several times (last time in July 2004) because of vigorous objections by the civil society and some MPs.
L'examen du projet de code a été ajourné plusieurs fois (la dernière en date est juillet 2004) en raison des vigoureuses objections de la société civile et de certains députés.
The draft Code was forwarded to the Parliament for approval and consideration of the modalities for implementing the Code and simplifying and speeding up the processing of cases in accordance with its terms.
Le projet de code a été transmis au Parlement pour approbation et examen des modalités de mise en œuvre du Code et des moyens de simplifier et d'accélérer le traitement des affaires conformément à ses dispositions.
When the draft code was prepared, account was taken of the provisions of current legislation that facilitate the conduct of free, transparent and democratic elections.
Ce texte a été élaboré à la lumière des normes des législations actuelles relatives à la tenue d'élections libres, transparentes et démocratiques.
Synoniemen voor draft code was in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 65 ms.
