There was increasing momentum towards a consensus on the draft comprehensive convention.
That would also serve to facilitate future work on the draft comprehensive convention.
Ceci contribuerait également à faciliter les travaux futurs sur le projet de convention générale.
The draft comprehensive convention should supplement rather than supplant the sectoral conventions.
Le projet de convention générale doit compléter les conventions sectorielles et non s'y substituer.
It could also provide the necessary impetus to conclude the draft comprehensive convention.
Une telle conférence donnerait aussi l'impulsion nécessaire à la conclusion rapide du projet de convention générale.
Efforts should also be redoubled with regard to the draft comprehensive convention.
Il faudrait aussi redoubler d'efforts en ce qui concerne le projet de convention générale sur le terrorisme international.
The ski area prepares a draft long range plan and draft comprehensive study.
Tunisia: proposals concerning the content of the draft comprehensive convention against corruption
Tunisie: propositions concernant le texte du projet de convention générale contre la corruption
Such an achievement would moreover expedite conclusion of the draft comprehensive convention.
Une fois cette étape franchie, il sera possible d'accélérer la conclusion du projet de convention.
That initiative should not be contingent on the finalization of the draft comprehensive convention.
Cette initiative ne devrait pas être subordonnée à la finalisation du projet de convention générale.
The draft comprehensive convention should not conflate such situations of armed conflict with others.
Le projet de convention générale ne doit pas assimiler de telles situations de conflit armé avec d'autres.
The draft comprehensive convention should become a vital enforcement instrument in joint counter-terrorism efforts.
Le projet de convention générale devrait devenir un instrument essentiel de la lutte commune contre le terrorisme.
Delegations are earnest in their desire to continue negotiations with a view to finalizing the draft comprehensive convention.
Les délégations tiennent beaucoup à poursuivre les négociations pour achever de mettre au point le projet de convention générale.
A draft comprehensive study terms of reference is prepared based on the scoping document.