Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

draft conclusion

Vertaling van "draft conclusion" in Frans

projet de conclusion m

projet de conclusions m

The draft conclusion on local integration marked an important step forward.

Le projet de conclusion sur l'intégration locale constitue un grand pas en avant.

In light of the foregoing, the following draft conclusion is proposed

Vu ce qui précède, nous proposons le projet de conclusion suivant

Where appropriate, the Authority shall address in its draft conclusion the risk mitigation options identified in the draft renewal assessment report or during the peer review.

Le cas échéant, l'Autorité examine dans son projet de conclusions les options d'atténuation des risques recensées dans le projet de rapport d'évaluation du renouvellement ou au cours de l'évaluation par les pairs.

On the basis of received documentation, the draft conclusion is prepared and presented to the Ministry of Nature Protection for discussion.

C'est à partir du dossier reçu qu'un projet de conclusions est élaboré, puis présenté au Ministère de la protection de la nature pour examen.

A slight correction could also be made to draft conclusion 4.

Une correction mineure pourrait aussi être apportée au projet de conclusion 4.

Delegations welcomed the formulation of draft conclusion 2.

Les délégations ont approuvé le libellé du projet de conclusion 2.

Taken together, these sources and considerations suggest the following draft conclusion 3

Prises ensemble, les sources et développements qui précèdent conduisent à proposer le projet de conclusion suivant

She expressed her strong support for the draft conclusion on children at risk; the protection needs of the most vulnerable should be attended to in an effective and sustainable manner.

Elle exprime son soutien sans réserve au projet de conclusion sur les enfants en danger; les besoins de protection des plus vulnérables doivent être pris en compte d'une manière efficace et durable.

As stated earlier, both points were currently addressed in draft conclusion 6.

Comme indiqué précédemment, ces deux questions figurent maintenant au projet de conclusion 6.

Some of those points might be dealt with in the commentary, depending on the form taken by the final wording of that draft conclusion.

Certains de ces points seront peut-être traités dans le commentaire, selon la forme que prendra le libellé final du projet de conclusion.

The strength of the draft conclusion was in this positive approach which would support, at a higher political level, the views of customs administrations.

L'avantage du projet de conclusion résidait dans cette approche positive qui appuierait, à un échelon politique plus élevé, les vues des administrations des douanes.

Voluntary return remained the preferred solution and should be carried out in dignity and in accordance with the principles set out in the draft conclusion.

Le retour librement consenti demeure la solution privilégiée et devrait s'effectuer dans la dignité et conformément aux principes énoncés dans le projet de conclusion.

Ultimately, the draft conclusion urged the international community to redouble its efforts to find durable solutions for the millions of people who had remained in exile for five years or more.

Enfin, le projet de conclusion exhorte la communauté internationale à intensifier ses efforts en vue de trouver des solutions durables pour des millions de personnes dont l'exil perdure depuis cinq ans ou plus.