Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft customs code of ukraine
Vertaling van "draft customs code of ukraine" in Frans
projet de Code des douanes de l'Ukraine
projet de Code douanier de l'Ukraine
Draft Customs Code of Ukraine has been developed to set 6 approaches to determining the customs value of imported products.
Un projet de Code douanier de l'Ukraine a été élaboré afin de définir six méthodes de détermination de la valeur en douane des produits importés.
Article 358 of the draft Customs Code of Ukraine contains the list of conditions on the basis of which parties are considered as related.
L'article 358 du projet de Code des douanes énumère les conditions déterminant si des personnes sont considérées comme étant liées.
Draft Customs Code of Ukraine.
Projet de code des douanes de l'Ukraine.
Draft Customs Code of Ukraine.
Projet de Code civil 12.
Provisions of the WTO Agreement dealing with customs valuation issues were included in the draft Customs Code of Ukraine that was passed in the first reading.
Les dispositions de l'Accord de l'OMC qui concernent l'évaluation en douane ont été intégrées au projet de Code des douanes de l'Ukraine qui a été adopté en première lecture.
Concerning the desire of the Ukraine customs authorities to improve its customs valuation system we would like to report the development of a Customs Valuation Procedure, which is an integral part of the new draft Customs Code of Ukraine.
S'agissant du souhait des autorités douanières ukrainiennes d'améliorer leur système d'évaluation en douane, nous tenons à mentionner la mise en place d'une procédure d'évaluation en douane qui fait partie intégrante du nouveau projet de Code douanier.
13, 14, 15 are treated in the draft Customs Code of Ukraine which will be submitted to the Supreme Rada for consideration in May 1996.
Les points soulevés aux questions n(13, 14 et 15 sont traités dans le projet de code douanier qui doit être soumis au Conseil (Rada) suprême en mai 1996.
Proposals on law harmonisation: The draft Customs Code of Ukraine endorsed by the Verkhovna Rada for the first reading on 16 December 1998, provides for methods of customs valuation compliant with binding rules and requirements of the GATT/ WTO agreements.
Propositions pour l'harmonisation de la loi: Le projet de Code des douanes de l'Ukraine, approuvé par la Verkhovna Rada lors de sa première lecture le 16 décembre 1998, prévoit des méthodes d'évaluation en douane conformes aux règles et prescriptions obligatoires des accords GATT/OMC.
The implementation of the Agreement on Rules of Origin is dealt with in a separate section of the draft Customs Code of Ukraine which will be submitted to the Supreme Rada for consideration in May of this year.
L'application de l'Accord sur les règles d'origine fait l'objet d'une partie distincte du projet de Code des douanes de l'Ukraine, qui sera soumis au Parlement en mai de cette année.
The part of the Draft Customs Code of Ukraine on customs valuation is drafted in full compliance with the norms and principles of the GATT Article VII and the Agreement of Implementation of Article VII of GATT.
La partie du projet de Code douanier qui porte sur l'évaluation en douane est parfaitement conforme aux normes et principes de l'article VII du GATT et de l'Accord sur la mise en œuvre de l'article VII du GATT.
Ukraine's response to Question 31 (page 19) in WT/ACC/UKR/50 refers to the "new draft Customs Code of Ukraine" which contains a Customs Valuation Procedure.
Dans sa réponse à la question 31 du document WT/ACC/UKR/50, l'Ukraine mentionne un nouveau projet de Code des douanes contenant une procédure d'évaluation en douane.
The provisions of the GATT Agreement on Customs Valuation have been included in the framework of the Draft Customs Code of Ukraine in "Customs Value of Goods. The Method of Determining the Customs Value of Goods."
Les dispositions de l'Accord GATT sur l'évaluation en douane ont été incluses dans le projet de Code douanier de l'Ukraine sur l'évaluation des marchandises en douane et les méthodes de détermination de leur valeur.
The Resolution of the Supreme Rada of Ukraine of 16 December 1998, No. 318-XIV approved the draft Customs Code of Ukraine in the first reading.
Par la Résolution nº 318-XIV en date du 16 décembre 1998, le Conseil suprême de l'Ukraine a approuvé le projet de Code des douanes en première lecture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 57 ms.
