Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft harmonized rules of origin
Vertaling van "draft harmonized rules of origin" in Frans
projet de règles d'origine harmonisées
projets de règles d'origine harmonisées
He further recalled that the issue of transposition of draft harmonized rules of origin had also been raised in informal consultations.
Il a également rappelé que la question de la transposition du projet de règles d'origine harmonisées avait aussi été abordée durant des consultations informelles.
In the meantime, the Committee could focus its attention on other areas, such as the simplification of transposed draft harmonized rules of origin.
En attendant, le Comité pourrait concentrer son attention sur d'autres domaines, tels que la simplification des projets de transposition des règles d'origine harmonisées.
In light of these developments he proposed that the Secretariat compile all transposed draft harmonized rules of origin in a single document for reference.
Compte tenu de ces faits nouveaux, il a proposé que le Secrétariat dresse une compilation de tous les projets de transposition des règles d'origine harmonisées dans un seul document qui servirait de document de référence.
Given this differences, it is difficult for the Chairman to propose any technical work on the draft harmonized rules of origin.
Dans ce contexte, il est difficile pour le Président de proposer des travaux techniques quelconques concernant le projet de règles d'origine harmonisées.
He informed Members that the transposition of the draft harmonized rules of origin to the HS 2002 and 2007 had been completed, at least their first draft.
Il a informé les Membres que la transposition du projet de règles d'origine harmonisées, du moins du premier projet, dans le SH2002 et le SH2007 avait été achevée.
In addition, the CRO has conducted work with a view to finalizing the transposition of draft harmonized rules of origin to more recent versions of the Harmonized System.
En outre, le Comité des règles d'origine a mené des travaux visant à achever la transposition du projet de règles d'origine harmonisées dans les versions plus récentes du Système harmonisé.
During a technical workshop in April 2013, the WTO Secretariat presented the results of that work and informed Members that a fully consolidated text would be prepared containing all the draft harmonized rules of origin in their most recent version.
Lors d'un atelier technique tenu en avril 2013, le Secrétariat de l'OMC avait présenté les résultats de ces travaux et informé les Membres qu'il serait établi un texte entièrement consolidé reprenant tous les projets de règles d'origine harmonisées dans leur version la plus récente.
In addition, the CRO has initiated the transposition of draft harmonized rules of origin (originally negotiated in the 1996 version of the Harmonized System) into more recent versions of the HS.
Par ailleurs, le Comité a commencé la transposition du projet de règles d'origine harmonisées (initialement négociées dans la version de 1996 du Système harmonisé) dans les versions plus récentes du SH.
The Chairman informed the Committee that all draft harmonized rules of origin had been transposed at this point.
Le Président a informé le Comité que tous les projets de règles d'origine harmonisées avaient été transposés à ce stade.
B. Transposition of draft harmonized rules of origin into more recent versions of the HS (documents JOB/RO/2/Rev., JOB/RO/3/Rev. and JOB/RO/4)
B. Transposition du projet de règles d'origine harmonisées dans des versions plus récentes de la nomenclature du SH (documents JOB/RO/2/Rev., JOB/RO/3/Rev. et JOB/RO/4)
DRAFT HARMONIZED RULES OF ORIGIN FOR PARTICULAR PRODUCTS OR PRODUCT SECTORS (CHAPTER NOTES, TABLES, PREPARATION OF RESIDUAL RULES)
PROJETS DE REGLES D'ORIGINE HARMONISEES POUR DES PRODUITS PARTICULIERS OU SECTEURS DE PRODUITS (NOTES DE CHAPITRES, TABLEAUX, ELABORATION DE REGLES RESIDUELLES)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 48 ms.
