Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
draft initial regulations
Vertaling van "draft initial regulations" in Frans
projet de règlements initiaux
premiers avant-projets de règlement
projets de règlements initiaux
This marks the first publication of the draft initial regulations.
Ceci marque la première publication du projet de règlements initiaux.
We plan to publish versions of the draft initial regulations with revisions marked to highlight proposed changes and with a commentary to explain the proposals.
Nous envisageons de publier des versions du projet de règlements initiaux qui indiqueront les révisions apportées pour souligner les changements proposés et qui comporteront des commentaires pour expliquer les propositions.
Although they will not be ready for publication by the previously announced milestone date of December 19, 2014, we expect to publish the draft initial regulations for comment in the early spring of 2015.
Bien que le projet de règlements initiaux ne sera pas prêt à publier d'ici le 19 décembre 2014 comme cela avait été annoncé précédemment, nous nous attendons à le publier aux fins de consultations au début du printemps 2015.
Accordingly, the draft initial regulations under the PCMA will be based on the existing rules of the participating provinces, including the existing national and multilateral instruments.
Par conséquent, le projet de règlements initiaux en vertu de la LPMC sera fondé sur les règles existantes des provinces participantes, y compris les instruments nationaux et multilatéraux actuels.
The comment period for the revised consultation draft legislation and draft initial regulations will run until December 23, 2015.
La période de commentaires pour l'ébauche révisée aux fins de consultation de loi et le projet de règlements initiaux se déroulera jusqu'au 23 décembre 2015.
The participating provinces have made significant progress toward preparing draft initial regulations to be proposed for adoption under the proposed provincial Capital Markets Act (PCMA).
Les provinces participantes ont réalisé des progrès notables dans la préparation du projet de règlements initiaux dont l'adoption sera proposée en vertu de la loi provinciale sur les marchés des capitaux (LPMC) projetée.
The draft initial regulations published for comment will not include draft regulations under the proposed federal Capital Markets Stability Act (CMSA).
Le projet de règlements initiaux qui sera publié aux fins de consultations n'inclura pas de projet de règlements en vertu du projet de loi fédérale sur la stabilité des marchés des capitaux (LSMC).
As had been foreshadowed, the draft Initial Regulations propose to carry forward the current version of MI 62-104 and related companion policy and forms in substantially their current forms.
Comme on le laissait présager, le projet de règlements initiaux propose de reprendre essentiellement dans sa version actuelle le Règlement 62-104 ainsi que son instruction complémentaire et ses annexes.
on or before December 19, 2014, the publication of the draft Initial Regulations for public comment
au plus tard le 19 décembre 2014, la publication du projet de règlements initiaux, à des fins de commentaires publics
Many stakeholders proposed that provincial and territorial and federal capital markets legislation and the draft initial regulations be released for public comment as a package.
De nombreux intervenants ont proposé que la législation provinciale et territoriale et la législation fédérale sur les marchés des capitaux ainsi que le projet de règlements initiaux connexe soient publiés sous forme regroupée aux fins des consultations publiques.
These regulations were not included in the draft initial regulations published in the summer of 2015 because work on them had not been completed.
Ce projet de dispenses a été omis de l'avant-projet de règlement publié à l'été 2015, puisqu'il était inachevé à cette époque.
Participating jurisdictions will release this summer updated consultation draft provincial and territorial and federal capital markets legislation, along with draft initial regulations, for public comment. Further information on these developments is available in a backgrounder.
Les administrations participantes publieront cet été une version actualisée des ébauches de la législation provinciale et territoriale uniforme et de la législation fédérale sur les marchés des capitaux, ainsi que du projet de règlements initiaux connexe, dans le but d'obtenir les commentaires du public.
On August 25, 2015, the participating jurisdictions released draft provincial-territorial capital markets legislation and draft initial regulations for public comment.
Le 25 août 2015, les gouvernements participants ont publié la législation provinciale-territoriale sur les marchés des capitaux ainsi que le projet de règlements initiaux aux fins de commentaires publics.
Synoniemen voor draft initial regulations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 54 ms.
