Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft islamic penal code
Vertaling van "draft islamic penal code" in Frans
projet de code pénal islamique
Various interpretations of the Islamic penal code is discussed in the main Appendix 50.
Les différentes interprétations de ce Code sont examinées dans l'appendice principal 50.
They noted allegations that the revised Islamic Penal Code provided for the use of the death penalty for some non-violent acts and discriminated against women and religious minorities.
Ils ont pris note d'allégations selon lesquelles ce dernier permettrait d'infliger la peine capitale pour certains agissements non violents et serait de nature discriminatoire à l'égard des femmes et des minorités religieuses.
Regarding relinquishment of children expenses article 642 law concerning the Islamic Penal Code says
En ce qui concerne le non-paiement des dépenses des enfants, l'article 642 de la même loi dispose ce qui suit
Regarding abuse from children for beggary purposes, article 713 of law concerning the Islamic Penal Code says
S'agissant des enfants contraints à mendier, l'article 713 de la même loi est ainsi libellé
The closing part of article 597 of the Islamic Penal Code states that the refusal of the judicial authority to discharge his legal duty entails punishment.
La dernière partie de l'article 597 du même Code dispose que l'instance judiciaire qui refuserait d'exercer ses fonctions est passible de sanctions.
Chapter three of the bill of Islamic penal code in its consideration on restraints of the criminal responsibility, in its first chapter has defined childhood and states the gradual criminal responsibility of the children in case of committing crime.
En ce qui concerne les limitations de la responsabilité pénale, le chapitre 3 du projet de loi susvisé prévoit la responsabilité pénale progressive des enfants - l'enfance a été définie au chapitre 1 - qui commettent des infractions.
Article 571 of the Islamic penal code sets sentences for violations of the constitution (some of these principles relate to the civil and political rights of the people)
L'article 571 du même Code fixe les peines encourues pour violation de la Constitution (certains de ces principes se rapportent aux droits civils et politiques de la population)
Furthermore, Articles 498,499, 507 and 512 of the Islamic Penal Code cover the cases referred to in the question.
En outre, les articles 498,499, 507 et 512 du même code portent sur les cas de figure envisagés dans la question.
Under Article 507 of the Islamic Penal Code, members of the groups referred to in Article 499 of this Code who cooperates with the legal authorities in identifying criminals or their criminal intentions shall receive pardons.
Aux termes de l'article 507, les membres des groupes visés à l'article 499, qui coopèrent avec les autorités judiciaires pour identifier les criminels ou mettre à jour leurs intentions criminelles bénéficieront d'un pardon.
With respect to executions of juveniles, despite the amendments of the Islamic Penal Code, it was still possible to have juveniles under the age of 18 executed.
Ainsi, la possibilité demeure de condamner à mort des mineurs de moins de 18 ans et d'exécuter la sentence, malgré les amendements à l'article 91 du Code pénal.
The Sultan of Brunei, who since 1992 has owned the Beverly Hills as part of his Dorchester Collection, which includes nine other luxury hotels, announced in October 2013 that he was adopting the harsh and ancient Islamic penal code called Sharia in his country.
Le sultan de Brunei, propriétaire depuis 1992 du Beverly Hills Hotel (qui s'est alors ajouté aux neuf autres hôtels de luxe de sa Dorchester Collection), a annoncé en octobre 2013 qu'il était en train de faire adopter la charia dans son pays.
The third chapter of the draft penal code contains provisions on terrorist crimes.
Le troisième chapitre de ce projet contient des dispositions relatives aux infractions terroristes.
The draft of Penal Code provides a more comprehensive elaboration regarding torture.
Le projet de code pénal donne une définition plus complète de la torture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1047229. Exact: 0. Verstreken tijd: 670 ms.
