Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft resolution before the assembly
Vertaling van "draft resolution before the assembly" in Frans
projet de résolution dont l'Assemblée est saisie
projet de résolution dont est saisie l'Assemblée
projet de résolution soumis à l'Assemblée
projet de résolution présenté à l'Assemblée
projet de résolution dont l'Assemblée générale est saisie
The draft resolution before the Assembly stresses how crucial that is.
Le projet de résolution qui vous est soumis en souligne le caractère fondamental.
My country will therefore support the draft resolution before the Assembly.
Mon pays soutiendra donc le projet de résolution qui est présenté à l'Assemblée générale.
This is the objective of the draft resolution before the Assembly today.
Tel est donc l'objet du projet de résolution qui est présenté aujourd'hui à l'Assemblée.
We are convinced that adoption of the draft resolution before the Assembly will strengthen this cooperation.
Nous sommes convaincus que l'approbation du projet de résolution soumis à l'Assemblée renforcera cette collaboration.
We also hope that the draft resolution before the Assembly will be adopted at today's meeting.
Nous espérons de même que le projet de résolution à l'examen sera adopté à la présente séance.
It is thus with hope and commitment that we are co-sponsoring the draft resolution before the Assembly.
C'est avec cet espoir et cet engagement que nous sommes coauteurs du projet de résolution dont l'Assemblée est saisie.
I should like now to turn to the concerns addressed in the draft resolution before the Assembly.
Je voudrais aussi, à mon tour, dire quelles sont les préoccupations auxquelles répond le projet de résolution dont est saisie l'Assemblée.
We hope that this trend will continue as we adopt the draft resolution before the Assembly.
Nous espérons que cette tendance continuera lorsque nous adopterons le projet de résolution dont l'Assemblée est saisie.
We are therefore particularly happy to co-sponsor the draft resolution before the Assembly and commend it for adoption by acclamation.
Nous nous félicitons donc particulièrement d'être au nombre des auteurs du projet de résolution dont l'Assemblée est saisie et le recommandons pour adoption par acclamation.
This would make a substantial contribution to the attainment of the goals set out in the draft resolution before the Assembly.
Cette initiative contribuerait largement à la réalisation des objectifs proposés dans le projet de résolution soumis à l'examen de l'Assemblée.
Having stated this, my delegation wishes to reaffirm the fact that it will not block consensus on the draft resolution before the Assembly.
Cela étant, ma délégation tient à réitérer qu'elle ne fera pas obstruction à un consensus sur le projet de résolution dont l'Assemblée est saisie.
Through the draft resolution before the Assembly, the international community would reaffirm its concern at this unacceptable situation and undertake to remedy it as soon as possible.
À travers le projet de résolution dont les membres sont saisis, la communauté internationale réaffirme sa préoccupation devant cette situation inacceptable et s'engage à y remédier dans les délais les plus brefs.
In this regard, my delegation will once again support the draft resolution before the Assembly on this agenda item.
Ma délégation appuie donc une fois encore le projet de résolution qui sera adopté par l'Assemblée sur ce point de l'ordre du jour.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 99 ms.
