Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft resolution contained in document
Vertaling van "draft resolution contained in document" in Frans
projet de résolution contenu dans le document
projet de résolution publié sous la cote
projet de résolution figurant dans le document
projet de résolution qui figure dans le document
projet de résolution A/50/L
Therefore, and since the draft resolution has no budgetary implications, I would like to propose, on behalf of all the co-sponsors, that the draft resolution contained in document A/52/L. be adopted by consensus.
Ainsi, et dès lors que le projet de résolution A/52/L. n'a aucune incidence financière sur le budget-programme, je propose, au nom de tous les auteurs, que ce texte soit adopté par consensus.
These are, in essence, the reasons that underlie the draft resolution contained in document A/50/L. which I have the honour of introducing and which was already familiar to most of the delegations present here.
Telles sont, pour l'essentiel, les raisons qui sous-tendent le projet de résolution A/50/L. que j'ai l'honneur de présenter et qui a déjà été porté à la connaissance de la grande majorité des délégations ici présentes.
Accordingly, we fully support the strengthening of cooperation between these two organizations, and this is reflected in our sponsorship of the draft resolution contained in document A/48/L..
Par conséquent, nous apportons notre plein appui au renforcement de la coopération entre ces deux organisations, ce dont témoigne le coparrainage par la Hongrie du projet de résolution contenu dans le document A/48/L..
My delegation and the sponsors look forward to the adoption by consensus of the draft resolution contained in document A/65/L., and we encourage more delegations to join in sponsorship.
Avec les autres coauteurs, ma délégation espère que le projet de résolution publié sous la cote A/65/L. sera adopté par consensus, et nous encourageons de nouvelles délégations à s'en porter coauteurs.
Our regret is grounded not only in the content of the draft resolution contained in document A/51/L., but also in the lack of willingness to find common ground.
Si nous le regrettons, ce n'est pas en raison de la seule teneur du projet de résolution qui figure dans le document A/51/L., mais aussi du refus d'essayer d'arriver à un terrain d'entente.
We were actively involved in all stages of the informal consultations leading to the formulation of the draft resolution contained in document A/62/L..
Nous avons participé de manière active à toutes les étapes des consultations officieuses qui ont permis de rédiger le projet de résolution publié sous la cote A/62/L..
It is in that context that my delegation looks forward to the eventual adoption, by consensus, of the draft resolution contained in document A/62/L..
C'est dans ce contexte que ma délégation espère que le projet de résolution publié sous la cote A/62/L. sera finalement adopté par consensus.
This is a matter of serious concern and I am pleased that it is addressed in paragraph 30 of the draft resolution contained in document A/60/L..
Il s'agit d'une réelle préoccupation, et je me félicite qu'elle ait été abordée au paragraphe 30 du projet de résolution, publié sous la cote A/60/L..
In conclusion, I should like to say that we have noted that the draft resolution contained in document A/49/L. contains many positive elements.
Pour terminer, je tiens à dire que nous avons noté que le projet de résolution contenu dans le document A/49/L. renferme de nombreux éléments positifs.
With this in mind we have submitted the text of amendments which my delegation proposes to the draft resolution contained in document A/49/L..
Sur cette base, nous avons présenté des amendements que ma délégation propose d'apporter au projet de résolution contenu dans le document A/49/L..
My delegation associates itself with his statement and is pleased to co-sponsor the draft resolution contained in document A/61/L..
Ma délégation souscrit à la déclaration qu'il a prononcée et elle se félicite d'être coauteur du projet de résolution figurant dans le document A/61/L..
As far as content is concerned, unlike the initial version it includes language for a number of paragraphs, some of which are direct quotations from the draft resolution contained in document E/2006/42.
Pour ce qui est de la teneur, à la différence de la version initiale, elle inclut le libellé d'un certain nombre de paragraphes, dont certains sont des citations directes du projet de résolution figurant dans le document E/2006/42.
We believe that the draft resolution contained in document A/53/L. reflects in a balanced manner the interests of the international community in the work of the IAEA.
Ce projet qui figure dans le document A/53/L. rend compte de manière objective de l'intérêt de la communauté internationale pour les travaux de l'AIEA.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 87 ms.
