We are in the process of preparing a draft schedule on agriculture.
A draft schedule of commitments will be submitted in due course.
The secretariat will be handing out a draft schedule of activities.
We will contribute later with a draft schedule for each case.
The draft schedule contains further improvements, in the form of additional commitments.
Le projet de liste contient de nouvelles améliorations sous la forme d'engagements additionnels.
With the steering committee minutes is the draft schedule.
Vous avez, avec le procès-verbal, le projet de calendrier.
Australia reserves the right to modify or reduce this revised draft schedule depending on the progress of the negotiations.
Elle se réserve le droit de modifier ou de réduire ce projet de liste révisé en fonction du progrès des négociations.
Also, a consensus seemed to exist that the draft schedule constituted a good framework for the negotiation of commitments.
En outre, il semblait y avoir consensus sur le fait que le projet de liste constituait un cadre satisfaisant pour cette négociation.
It was agreed that amendments to the draft schedule, if any were necessary, should be kept to a minimum.
Il a été convenu que les modifications du projet de liste, à supposer qu'il faille en apporter, seraient réduites au minimum.
There was considerable support for the view that amendments to the draft schedule should be very minimal, if at all necessary.
De l'avis de nombreux participants, les modifications du projet de liste devraient être réduites au strict minimum, si tant est qu'elles soient nécessaires.
Discussions had also revealed that the draft schedule had played, and would continue to play, a very important role as a reliable framework for making commitments.
Les débats avaient aussi révélé que le projet de liste avait joué et continuerait de jouer un rôle très important en tant que cadre fiable pour la prise d'engagements.
It was suggested that some measures listed in the draft schedule could still be clarified when the schedules of commitments will be verified from a technical point of view.
Il a été dit que certaines mesures énumérées dans le projet de liste pourraient encore être clarifiées lorsque les listes d'engagements seraient vérifiées d'un point de vue technique.
It was also noted that the draft schedule already addressed multimodal transport through a note specifically devoted to it at the end of the document.
Il a également été noté que le projet de liste traitait déjà du transport multimodal par le biais d'une note qui y était expressément consacrée à la fin du document.