We are in the process of preparing a draft schedule on agriculture.
A draft schedule of commitments will be submitted in due course.
The secretariat will be handing out a draft schedule of activities.
We will contribute later with a draft schedule for each case.
The draft schedule contains further improvements, in the form of additional commitments.
Le projet de liste contient de nouvelles améliorations sous la forme d'engagements additionnels.
With the steering committee minutes is the draft schedule.
Vous avez, avec le procès-verbal, le projet de calendrier.
Australia reserves the right to modify or reduce this revised draft schedule depending on the progress of the negotiations.
Elle se réserve le droit de modifier ou de réduire ce projet de liste révisé en fonction du progrès des négociations.
Also, a consensus seemed to exist that the draft schedule constituted a good framework for the negotiation of commitments.
En outre, il semblait y avoir consensus sur le fait que le projet de liste constituait un cadre satisfaisant pour cette négociation.
The draft schedule called for the simultaneous filing of written rebuttal submissions by both parties.
Le projet de calendrier prévoyait que les deux parties déposeraient simultanément leurs communications écrites présentées à titre de réfutation.
A draft schedule of preparatory activities is contained in annex 2.
Un projet de calendrier des activités préparatoires figure à l'annexe 2.
It was agreed that amendments to the draft schedule, if any were necessary, should be kept to a minimum.
Il a été convenu que les modifications du projet de liste, à supposer qu'il faille en apporter, seraient réduites au minimum.
The draft schedule reflecting the result of the negotiations was going through the certification procedure.
La procédure de certification du projet de liste reproduisant les résultats des négociations était en cours.
The draft schedule contains a more detailed classification of these services, and indicates how commitments on each may be scheduled.
Le projet de liste contient une classification plus détaillée de ces services et indique comment les engagements s'y rapportant peuvent être inscrits dans les listes.