We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
His delegation agreed that the final form of the draft should be considered at a later stage.
La délégation mexicaine convient que la forme finale du projet doit être examinée à une étape ultérieure.
He concurred with one member who had stated that the draft should be practical and avoid appearing professorial.
Il appuie un des membres qui estime que le projet doit être commode et éviter d'être trop professoral.
Nevertheless, loyal to its principles of respect and solidarity, it agreed that the draft should be changed as many times as necessary in order to bring about consensus.
Mais, fidèle à ses principes de respect et de solidarité, il a accepté que le projet soit modifié autant de fois que nécessaire en vue d'aboutir à un consensus.
The experts from the United Kingdom and Sweden proposed that the draft should be re-examined in order to correct some mistakes.
Les experts du Royaume-Uni et de la Suède ont proposé que le projet soit réexaminé pour en corriger les quelques erreurs.
His delegation believed that the final form of the draft should be a convention.
De l'avis de la délégation indienne, la forme finale du projet devrait être une convention.
Under this option, the new draft should be built as a better enabling regulation.
Dans ce cadre, le nouveau projet devrait être conçu comme un règlement d'habilitation mieux conçu.
I would therefore like to state that in my opinion, this draft should be implemented as quickly as possible.
Je voudrais donc déclarer qu'à mon avis, ce projet devrait être mis en œuvre aussi rapidement que possible.
One delegation stressed that such a draft should be distributed well in advance of discussions to allow for good preparation at the national level.
D'après une délégation, ce projet devrait être distribué bien avant les débats afin de permettre aux pays de s'y préparer.
Moreover, the draft should be amended in such a way as to make it possible for non-governmental organizations to bring complaints even if they were not acting directly on the victim's behalf.
Enfin, le projet devrait être modifié de manière à donner aux organisations non gouvernementales la possibilité de présenter des plaintes même si elles ne représentent pas directement les victimes.
The draft should be viewed not as a compromise, but rather as a text that was as perfect as was humanly possible.
Ce projet doit être considéré non comme un compromis, mais comme un texte aussi parfait qu'il était humainement possible de le faire.
The draft should be finished by the end of 1998.
Le projet devrait être achevé à la fin de 1998.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.