This use must follow the general principles stated on draft technical regulation.
The explanatory note to the draft technical regulation had to include
The purpose of the notified draft technical regulation, in addition to ensuring that the consumer receives complete and accurate information, is to ensure better and immediate traceability of foods by the supervisory authorities and therefore better health protection.
Le projet de règle technique vise à garantir non seulement la fourniture d'une information exacte et complète au consommateur, mais également une traçabilité plus précise et immédiate des aliments par les autorités de surveillance et, en conséquence, une meilleure protection de la santé.
Where appropriate, a full text in the original language of the basic legislative or regulatory provisions principally and directly concerned shall also be communicated, should knowledge of such text be necessary in order to assess the implications of the draft technical regulation notified.
Si nécessaire, le texte intégral original des dispositions législatives ou réglementaires de base, principalement et directement en cause, est également communiqué lorsque la connaissance de ces textes est nécessaire pour l'évaluation des conséquences du projet de règle technique notifié.
Comments and suggestions on the draft technical regulation were also uploaded for public information.
Les observations et suggestions concernant le projet de réglementation technique ont également été affichées pour informer le public.
? to provide interested parties upon their request the comments collected to the draft technical regulation.
? sur demande, mise à disposition des parties intéressées des observations formulées à propos du projet de réglementation technique.
In some cases, an amendment or a suspension of a draft technical regulation could be requested.
Dans certains cas, la révision ou la suspension du projet de règlement technique pouvait être demandée.
The present draft technical regulation also applies to the relevant accessory parts to the above-mentioned equipment.
Le présent projet de règlement technique s'applique également aux accessoires des appareils de pasteurisation ci-dessus.
A number of comments received during consultations had been taken into account while improving the draft technical regulation.
Un certain nombre d'observations reçues durant les consultations avaient été prises en compte lors de l'amélioration du projet de règlement technique.
The author was obliged to provide, on demand, a copy of the draft technical regulation.
L'auteur était obligé de fournir, sur demande, une copie du projet de règlement technique.
The developer is obliged on demand of the interested person to give him the copy of draft technical regulation.
L'auteur doit, si demande lui en est faite par des personnes intéressées, fournir une copie du projet de règlement technique.
The special technical committee which prepared the draft technical regulation in question examines any comments received.
Le comité technique particulier qui a élaboré le projet de règlement technique en question examine les observations reçues.
? provision of the received comments on draft technical regulation upon the request of interested parties.
à la demande de parties intéressées, la communication des observations reçues sur le projet de règlement technique.