After exchanges, this draft was endorsed with some amendments.
Après échanges, ce projet a été adopté moyennant quelques amendements.
An initial draft was discussed and improved by a review of key stakeholders.
Un premier projet a été examiné et amélioré par les intéressés.
The draft was clear and precise, thanks to the draftsman's skills.
Le projet était clair et précis, grâce aux compétences du rédacteur juridique.
A first draft was presented to our co-workers in October.
Une première ébauche a été présentée aux collaborateurs en octobre.
This draft was revised and expanded by Mr. D. Radcliffe.
The draft was discussed in detail and revised as a result.
Ce projet a été examiné en détail et révisé en conséquence.
The draft was finalized in the light of comments received.
Le projet a été finalisé à la lumière des commentaires reçus.
A draft was examined in informal consultations the next day.
Un projet a été examiné en consultations le jour suivant.
This draft was sent to the Member States for comments.
Ce projet a été soumis aux États membres pour commentaires.
This draft was returned by the Parliament for a further review.
Le projet a été renvoyé par le Parlement pour révision.
A draft was enough to knock down their fragile house of cards.
A barely noticeable draft was coming in through the poorly closed window.
She was relieved when her bank draft was accepted without any objections.
Elle était soulagée quand son chèque de banque a été accepté sans aucune objection.