Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draining off
Vertaling van "draining off" in Frans
écoulant
vidant
drainer
In the case of the roof, its sinuous profile also provided a masterly solution to draining off water on rainy days.
Le profil ondulé de la toiture constitue une solution magistrale pour évacuer les eaux de pluie.
Eventually, the ice builds up and blocks water from draining off the roof.
Finalement, la glace s'accumule et empêche l'eau de s'évacuer de la toiture.
a strainer device for draining off whey from a cheese vat
dispositif à tamis destiné à l'égouttage du lactosérum à partir d'une cuve à fromage
a strainer device for draining off whey from a cheese vat comprises an outlet for the whey and a substantially circularly shaped strainer disc arranged in the outlet
dispositif à tamis destiné à l'égouttage du lactosérum à partir d'une cuve à fromage, comprenant une sortie pour le lactosérum et un disque sensiblement circulaire formant tamis, disposé dans la sortie
Thermal reduction of the polymer melt draining off from the reactor is compensated during granulation.
La réduction thermique de la masse fondue polymérique s'écoulant du réacteur est compensée pendant la durée de la granulation.
Thermal reduction of the polymer melt draining off from the reactor is compensated during rotating disc reactor comprising a horizontal and longitudinal axis has approximately the form of a simple or double truncated cone.
La réduction thermique de la masse fondue polymérique s'écoulant du réacteur est compensée pendant la durée de la réacteur à disques agitateurs, doté d'un axe longitudinal horizontal, a environ la forme d'un cône tronqué simple ou double.
draining off the filtrate while at the same time holding back the solid fractions as a filter cake,
évacuer le filtrat tout en retenant les solides contenus sous la forme d'un gâteau de filtration,
It is capable of draining off limited amounts of moisture while at the same time providing a sensing element useful for detecting and locating moisture inflow when exceeding a certain level.
Elle est capable d'évacuer des quantités limitées d'humidité, tout en formant un élément capteur capable de détecter et de localiser les infiltrations d'humidité lorsque celles-ci dépassent un certain niveau.
Such base pan is provided for draining off water accumulation in the outdoor unit housing where such water accumulation may be due to rain, condensation and other sources.
Une telle plaque de base permet d'évacuer les eaux accumulées dans le caisson du bloc extérieur, les eaux accumulées pouvant être des eaux de pluie, de condensation ou d'autres origines.
for draining off wash and rinse liquid from the tub
de liquide permettant d'évacuer le liquide de lavage et de rinçage de la cuve
a plurality of substantially vertical prefabricated drains are positioned at spaced intervals in the liquefiable soil and a reservoir is provided and adapted for draining off water which is expelled from the drains during an earthquake
une pluralité de drains préfabriqués sensiblement verticaux sont placés à intervalles réguliers dans le sol liquéfiable et on installe et on adapte un réservoir destiné à évacuer l'eau s'écoulant des drains au cours d'un séisme
wind turbine blade which comprises a root area, an enclosure inside the blade at the root area, and means for draining off water that condensates inside the blade
une aube d'éolienne qui comprend une zone d'emplanture, une enceinte à l'intérieur de l'aube au niveau de la zone d'emplanture, et des moyens pour évacuer l'eau qui se condense à l'intérieur des aubes
the invention relates to a fuel filter, in particular a diesel filter, comprising a fuel inlet, a fuel outlet and means for the separation and draining off of water from the fuel in the fuel filter
l'invention concerne un filtre à carburant, en particulier un filtre à diesel, comprenant une entrée de carburant, une sortie de carburant et des moyens pour séparer et évacuer l'eau du carburant contenu dans le filtre à carburant
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor draining off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 53 ms.
