The burglar tried to shinny up the drainpipe to escape.
Le cambrioleur a essayé de grimper à la gouttière pour s'échapper.
The thief nimbly climbs up the drainpipe to reach the open window.
Le voleur grimpe avec agilité par la gouttière pour atteindre la fenêtre ouverte.
A gaspard regularly climbs up the drainpipe to get into our damp basement.
Un gaspard remonte régulièrement le tuyau d'évacuation pour entrer dans notre cave humide.
The technician needs to probe the drainpipe with a metal rod to detect any leaks.
Le technicien doit sonder le tuyau d'évacuation avec une tige métallique pour détecter les fuites.
Spread the word that he had an accident coming back from the drainpipe.
Il a eu un accident en revenant du collecteur.
But in that same drainpipe there's a way out of this place.
Mais dans ce collecteur, il y a un moyen de sortir d'ici.
The house plans show exactly where each buried drainpipe is located.
Le schéma de la maison indique précisément l'emplacement de chaque tuyau d'évacuation enterré.
After the repair, the plumber installed a new plug on the outside drainpipe.
Après la réparation, le plombier installe un nouveau bouchage sur le tuyau d'évacuation extérieur.
Climb the drainpipe and you're there.
Grimpez à la gouttière et c'est bon.
You've got something else over here by the drainpipe.
Il y a autre chose ici, près de la gouttière.
After the flood, the plumber inspected every drainpipe to find any possible cracks.
Après l'inondation, le plombier a contrôlé chaque tuyau d'évacuation pour repérer d'éventuelles cassures.
And your postman's leg's got a piece of drainpipe in it.
Et la jambe de votre facteur a un morceau de tuyau d'évacuation dedans.
To avoid bad smells, you need to clean the drainpipe under the sink regularly.
Pour éviter les mauvaises odeurs, il faut nettoyer régulièrement le tuyau d'évacuation sous l'évier.