Vertaling van "dram chips" in Frans
In each operation, the computer's memory controller sends refresh commands to the DRAM chips.
A chaque opération, le contrôleur de mémoire de l'ordinateur envoie des commandes de rafraîchissement aux puces DRAM.
The chip-select signals are staggered so that both sets of DRAM chips do not contend for the memory bus at the same time.
Les signaux chip-select sont répartis de telle façon que les deux groupes de puces DRAM ne sollicitent pas simultanément le bus mémoire.
Therefore, it is concluded that the incorporation of DRAM chips or mounted DRAMs in multi-combinational forms of DRAMs does not change their nature and cannot be considered as a reason to exclude them from the application of the countervailing duty.
Il est donc conclu que l'incorporation de microplaquettes DRAM ou de DRAM à l'état monté dans des DRAM sous formes multicombinatoires n'en modifie en rien la nature et ne peut être considéré comme un motif d'exclusion de l'application du droit compensateur.
Name of all manufacturers involved in the production of the DRAM chips and/or mounted DRAMs incorporated in the multi-combinational forms of DRAMs: (insert full name, address and manufacturing process performed)
Nom de tous les fabricants étant intervenus dans la production des microplaquettes DRAM et/ou DRAM à l'état monté incorporés dans les DRAM sous formes multicombinatoires: (indiquer les nom et adresse complets et l'opération de production effectuée)
The memory modules may also be custom-built, with the memory buffers and DRAM chips integrated on the same card
Les modules de mémoire peuvent également être fabriqués sur mesure; les tampons mémoires et les puces DRAM sont alors intégrés sur la même carte
In the case of a stack of DRAM chips, pads to corresponding address lines on the various chips may be connected to the same metal line on the flex to form an address bus.
Dans le cas d'un empilement de puces DRAM, il est possible de connecter les plages de connexion correspondant aux lignes d'adresses de diverses puces à la même ligne métallique sur la bande flex de manière à former un bus d'adresses.
one specific embodiment is a memory circuit board with memory components, such as, for example, DRAM chips, radially arrayed around a central point
dans un mode de réalisation particulier, l'invention concerne une carte de circuit mémoire avec des composants mémoire, tels que par exemple des puces DRAM, agencées en réseaux de manière radiale autour d'un point central
The KFTC has investigated alleged international cartels in marine transportation and DRAM chips, and currently, is investigating several international cartels including one on air fares.
La KFTC a mené des enquêtes sur des ententes internationales supposées au sujet des transports maritimes et des puces DRAM, et elle enquête actuellement sur plusieurs autres ententes, dont une relative aux tarifs aériens.
When you purchase two memory modules separately, the DRAM chips and SPD timing on the memory can be different.
Lorsque vous achetez deux modules de mémoire séparément, les puces DRAM et le minutage du SPD sur la mémoire peuvent être différents.
The party claimed that the WTO Panel report on DRAM Chips considers that 'significant' means important, major, consequential, more than just a nominal/marginal movement.
Il a argué que le rapport du groupe spécial de l'OMC sur les puces DRAM considérait que «significatif» signifiait important, majeur, conséquent, davantage qu'un simple mouvement nominal/marginal.
Moreover, the function performed by the multi-combinational forms of DRAMs, which is to provide memory, is exactly, although on a larger scale, the same as the one of DRAM chips or mounted DRAMs when considered individually.
De plus, les DRAM sous formes multicombinatoires ont exactement la même fonction, à savoir fournir de la mémoire, que les microplaquettes DRAM ou les DRAM à l'état monté pris isolément, mais à plus grande échelle.
'... once DRAM chips or mounted DRAMs are incorporated in (non-customised) multi-combinational forms of DRAMs, they can no longer be considered as a product potentially subject to the countervailing duty.
«... lorsqu'ils sont incorporés dans des DRAM sous formes multicombinatoires (standard), les microplaquettes DRAM ou les DRAM à l'état monté ne peuvent plus être considérés comme un produit potentiellement passible du droit compensateur.