Composers use a quarter rest to add dramatic pauses in their pieces.
Les compositeurs utilisent un soupir pour ajouter des pauses dramatiques dans leurs œuvres.
He made a production of his speech, complete with dramatic pauses and gestures.
Il a mis en scène son discours, avec des pauses dramatiques et des gestes emphatiques.
His speech was somewhat costumey, filled with grand gestures and dramatic pauses.
Son discours était un peu grandiloquent, rempli de grands gestes et de pauses dramatiques.
The singer played to the audience, adding dramatic pauses and over-the-top gestures.
La chanteuse a joué pour la galerie, ajoutant des pauses dramatiques et des gestes excessifs.
You should also experiment with dramatic pauses.
Vous devriez aussi essayer les pauses dramatiques.
She delivered the speech pompously, her voice echoing through the hall with dramatic pauses.
Elle a prononcé le discours de façon théâtrale, sa voix résonnant dans la salle avec des pauses dramatiques.
His use of dramatic pauses helped to grip the audience through tension and anticipation.
Son utilisation de pauses dramatiques a aidé à tenir le public en haleine par la tension et l'anticipation.
He uses a lot of dramatic pauses, including in his online videos, to make it seem like something nefarious is ongoing.
Il fait beaucoup de pauses dramatiques, y compris dans ses vidéos en ligne, pour faire croire que c'est le cas.
The actress adopted an affected attitude during the interview, throwing in lots of needless dramatic pauses.
L'actrice a pris une attitude affectée lors de l'interview, multipliant les pauses dramatiques inutiles.
What's with you and the dramatic pauses?
Qu'est-ce que tu me fais avec tes pauses dramatiques?
The opera references them by opening with three majestic chords complete with dramatic pauses.
L'ouverture de l'opéra y fait référence par trois majestueux accords se terminant par des pauses dramatiques.
His speech was like a dog's dinner, filled with excessive gestures and dramatic pauses.
Son discours était d'un clinquant insupportable, rempli de gestes excessifs et de pauses dramatiques.
In court, dramatic pauses are the lawyer's stock-in-trade to sway the jury.
Au tribunal, les pauses dramatiques, c'est sa spécialité pour influencer le jury.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.