Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dramatically increased during
Vertaling van "dramatically increased during" in Frans
considérablement augmenté pendant
The participation rate in online courses has dramatically increased during the pandemic.
Le taux de participation aux cours en ligne a considérablement augmenté pendant la pandémie.
Recourse to these schemes has dramatically increased during the crisis.
Le recours à de tels systèmes s'est considérablement accru pendant la crise.
There is also the reality that vulnerabilities of women are dramatically increased during times of conflict and, more than that, that the rights of women are largely ignored and often seriously violated.
Il y a aussi le fait qu'en situation de conflit la vulnérabilité des femmes se trouve infiniment accrue et que, pis encore, leurs droits sont en grande partie méprisés et souvent gravement bafoués.
23.5 The provision of information materials and services dramatically increased during the biennium under review.
23.5 Pendant l'exercice biennal, le nombre des supports et des services d'information a augmenté de manière spectaculaire.
The engagement of civil society in gender equality matters was welcomed, and Estonian women's non-governmental organizations, whose numbers had dramatically increased during the past decade, were in the process of consolidation, including through the formation of regional round tables.
La société civile était encouragée à s'intéresser à ces questions, et les organisations non gouvernementales féminines estoniennes, dont le nombre avait considérablement augmenté ces 10 dernières années, avaient commencé à se regrouper et à organiser des tables rondes régionales.
The number of bilateral investment treaties (BITs) dramatically increased during the 1990s.
Le nombre de ces accords a connu une augmentation spectaculaire pendant les années 90.
First of all, would she agree with me that consumer information and sweeps and her work have been dramatically increased during her tenure as the first Commissioner whose responsibility focused specifically on consumers?
Tout d'abord, est-elle d'accord avec moi pour dire que l'information des consommateurs, les coups de balai et son travail ont considérablement augmenté durant son mandat en tant que première commissaire spécifiquement en charge des consommateurs?
Rates of violence have dramatically increased during the pandemic, and the Liberal government keeps stalling.
Les taux de violence ont bondi pendant la pandémie, et le gouvernement libéral continue de se traîner les pieds.
The use of Asbestos dramatically increased during World War II and since the early 1940's millions of Americans have been exposed to asbestos dust working within industries where initially the risks were not known.
L'utilisation de l'amiante a considérablement augmenté pendant la deuxième guerre mondiale et depuis le début des années 40 les millions d'Américains ont été exposés à la poussière d'amiante fonctionnant dans des industries où initally les risques n'ont pas été connus.
The number of problems the Security Council has been confronted with has dramatically increased during the last years.
Le nombre de problèmes auxquels le Conseil de sécurité a dû faire face ces dernières années a augmenté de façon spectaculaire.
The number of fatalities among United Nations military contingents has also dramatically increased during the past two years.
Le nombre des morts dans les contingents militaires de l'Organisation a aussi augmenté considérablement ces deux dernières années.
Sales dramatically increased during the Christmas season with an 8% growth in December 2011 vs. December 2010.
Les ventes ont particulièrement bien progressé lors des fêtes de fin d'année avec 8% d'augmentation en décembre 2011 par rapport à décembre 2010.
Meanwhile, direct investment by Korean firms in the United States dramatically increased during the 1990s.
Dans le même temps, les investissements directs réalisés par les entreprises coréennes aux États-Unis ont augmenté de façon spectaculaire pendant les années 90.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dramatically increased during in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 47 ms.
