Vertaling van "drastically reduced compared" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
considérablement réduit par rapport
In this way, the test effort can be drastically reduced compared to conventional test methods.
De cette façon, l'effort de test peut être considérablement réduit par rapport aux méthodes de test conventionnelles.
Cheaper Cost of Labor: Installation time of wireless security alarms is drastically reduced compared to traditional alarms.
Coût de la main-d'œuvre moins cher: le temps d'installation des alarmes de sécurité sans fil est considérablement réduit par rapport aux alarmes traditionnelles.
However, the transformer isolation capacitance was drastically reduced compared to the previous prototypes.
La capacité parasite d'isolation est réduite par rapport aux prototypes précédent.
The number of potential beneficiaries of the aid has therefore been drastically reduced compared with the initial list.
Le nombre des bénéficiaires potentiels de l'aide en question serait donc réduit de moitié par rapport à la liste initiale.
Considerable sums of money were invested for its restoration but its rooms' capacity was drastically reduced compared to before the fire.
Des sommes d'argent considérables sont investies pour sa restauration et la capacité des chambres en est réduite.
In 1994, international humanitarian assistance has been drastically reduced compared with 1993.
En 1994, l'aide humanitaire internationale a été considérablement réduite par rapport à 1993.
The temperature measured at the nozzle rim of the injector is in this case drastically reduced compared to attached flames.
De plus, la température mesurée à la surface de l'injecteur lorsque la flamme est détachée est considérablement plus faible que lorsque la flamme est accrochée.
In particular, the annual increase in spending in the health-care sector was drastically reduced compared to previous years as the measures decided as part of the 2004 health-care reform are bearing fruit,
En particulier, la progression annuelle des dépenses dans le secteur des soins de santé a été considérablement freinée par rapport aux années précédentes grâce aux résultats des mesures inscrites dans le cadre de la réforme des soins de santé de 2004,
Under these conditions of fatigue, the amplitude of the APA was indeed drastically reduced compared to the condition "no fatigue".
Dans ces conditions de fatigue, l'amplitude des APA était en effet drastiquement réduite comparativement à la condition "non fatigue".
Nigeria is still experiencing sporadic outbreaks of the disease though the numbers of outbreaks have drastically reduced compared to the situation in March 2015.
Le Nigéria continue de faire face à des apparitions sporadiques de la maladie, même si le nombre de foyers a considérablement diminué par rapport à mars 2015.
The lef3KO virus was also analyzed, and virus replication was drastically reduced compared to WT virus, but very low levels of lef3KO virus DNA replication and BV production could be detected.
Le virus dans lequel lef3 a été inactivé a aussi été analysé, et la réplication du virus a diminué de manière spectaculaire comparativement au virus de type sauvage, même si une très faible réplication de l'ADN pouvait être détectée et que quelques VB ont été produits.
Therefore, the heat build-up is drastically reduced compared to other types of glass, making Thermocontrol Reflecting more efficient in providing a very high thermal comfort.
Par conséquent, l'accumulation de chaleur est réduite de manière spectaculaire par rapport aux autres types de verre, faisant ainsi du verre Thermocontrol Reflecting la solution la plus efficace pour bénéficier d'un confort thermique optimal.
The lef3KO virus was also analyzed, and virus replication was drastically reduced compared to WT virus, but very low levels of lef3KO virus DNA replication and BV production could be detected.
Le virus dans lequel lef3 a été inactivé a aussi été analysé, et la réplication du virus a diminué de manière spectaculaire comparativement au virus de type sauvage, même si une très faible réplication de l'ADN pouvait être détectée et que quelques VB ont été produits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.