We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
établir des parallèles entre
établir un parallèle entre
faire des parallèles entre
faire le parallèle entre
faire un parallèle entre
établir des comparaisons entre
faire des rapprochements entre
dresser des parallèles entre
tracer des parallèles entre
tirer des parallèles entre
A comparison infographic will help draw parallels between multiple pieces of data.
Une infographie comparative aidera à établir des parallèles entre différents points de données.
He used the occasion to draw parallels between mathematics and cybersecurity.
L'occasion d'établir des parallèles entre les mathématiques et la cybersécurité.
But we do not draw parallels between the two conflicts or with any other conflict.
Mais notre intention n'est pas d'établir un parallèle entre les deux conflits, ni avec aucun autre conflit.
I would take the idea to its extreme - and draw parallels between reproduction in art and reproduction in the human race.
Je souhaite pousser l'idée plus loin et établir un parallèle entre la reproduction en art et la reproduction de l'espèce humaine.
It's tempting to draw parallels between us and insects, but it's useless.
Il est toujours très tentant de faire des parallèles entre les insectes et nous.
The use of physical distortion allows him to draw parallels between various psychological states.
L'usage de la distorsion physique lui permet de faire des parallèles entre différents états psychologiques.
In this study, the researchers draw parallels between processed food and diabetes.
Dans cette étude, les chercheurs établissent des parallèles entre alimentation industrielle et diabète.
Through analogical thinking, we can draw parallels between past and present.
Grâce à la pensée analogique, nous pouvons établir des parallèles entre le passé et le présent.
Scientists draw parallels between human brains and computers to explain how memory works.
Les scientifiques établissent des parallèles entre le cerveau humain et les ordinateurs pour expliquer le fonctionnement de la mémoire.
Critics draw parallels between the artist's current work and their earlier masterpieces to discuss evolution.
Les critiques établissent des parallèles entre l'œuvre actuelle de l'artiste et ses chefs-d'œuvre antérieurs pour discuter de son évolution.
The allegorical side of her work is intended to draw parallels between human experience and the natural world.
Le côté allégorique de son travail vise à établir des parallèles entre l'expérience humaine et le monde naturel.
It would be dangerous, however, to draw parallels between terror and the peculiarities of a given political regime.
Toutefois, il serait dangereux d'établir des parallèles entre le terrorisme et les caractéristiques d'un régime politique donné.
Many economists draw parallels between this housing bubble and the crash of 2008.
De nombreux économistes établissent des parallèles entre cette bulle immobilière et le krach de 2008.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.