Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
draw up a code
Vertaling van "draw up a code" in Frans
It will therefore be necessary to draw up a code of ethical practice for lobbyists at the same time.
Il faudra donc également élaborer un code de comportement éthique des lobbyistes.
The cable distributors established a working group to draw up a code of best practices for access programming.
Les câblodistributeurs ont créé un groupe de travail pour élaborer un code de pratiques exemplaires pour la programmation d'accès.
Research and higher education establishments should enter into dialogue and negotiations with the indigenous peoples in order to draw up a code of ethics for research involving them.
Les institutions de recherche et d'enseignement supérieur doivent dialoguer et négocier avec les peuples autochtones en vue de rédiger un code d'éthique de la recherche avec la participation d'autochtones.
The benchmark administrator must draw up a code of conduct laying down the obligations and responsibilities of contributors when they provide input data for the benchmark.
L'administrateur de l'indice de référence doit rédiger un code de conduite précisant les obligations et les responsabilités des contributeurs lorsqu'ils transmettent les données utilisées dans la fixation de l'indice de référence.
to draw up a code of good conduct which guarantees respect for human dignity.
d'établir un code de bonne conduite qui assure le respect de la dignité humaine.
Since the 1970s the international community had endeavoured to draw up a code of conduct to regulate the multinationals' anarchic conduct.
Depuis les années 70, la communauté internationale a tâché d'établir un code pour réglementer la conduite anarchique des multinationales.
I know my colleagues have worked on this in good faith, but if one tries to draw up a code, as we have tried to do here, it is absolutely impossible to list every possible contingency, circumstance or whatever.
Je sais que mes collègues se sont penchés sur cette question en toute bonne foi, mais lorsqu'on tente d'élaborer un code, comme c'est le cas ici, il est absolument impossible entre autres de prévoir toutes les éventualités.
It is also becoming necessary, as we stated in the motion for a resolution, to draw up a code of conduct regulating the conditions for relocating jobs and which also enables us to monitor the virtual practices of companies that fail to comply.
Il est également nécessaire, comme nous le disons dans la proposition de résolution, d'élaborer un code de conduite qui réglemente les conditions de délocalisation des postes de travail et qui permette de surveiller les activités virtuelles des entreprises contrevenantes.
to draw up a code of conduct in order to avoid subsidised company transfers whereby jobs are shifted from one EU country to another or to candidate countries
d'élaborer un code de conduite afin d'éviter des transferts d'entreprises subventionnées entraînant le déplacement des emplois d'un pays membre à un autre ou vers des pays candidats,
The banking and financial sector in Europe should take it upon itself to draw up a code of conduct to ensure that the EU financial legislation governing these currencies is strictly enforced.
Le secteur bancaire et financier européen devrait prendre l'initiative de rédiger un code de conduite qui permette de faire respecter strictement la législation financière de l'UE en matière de devises.
Frontex should also draw up a code of conduct to ensure respect for fundamental rights, they say.
Selon les députés, Frontex devrait également rédiger un code de conduite pour assurer le respect des droits fondamentaux.
The multitude of recent unilateral measures raises the question of the establishment of multilateral rules. We'll propose that the G20 draw up a code of conduct for the management of capital flows.
La multiplication des mesures unilatérales récentes pose la question de l'établissement de règles multilatérales Nous proposerons au G20 d'élaborer un code de conduite en matière de gestion des flux de capitaux.
It was imperative to draw up a code of conduct for Internet users and service providers and to use modern technology as an educational tool to combat racist propaganda and promote mutual understanding.
Il est de ce fait impératif d'élaborer un code de conduite pour les usagers et les fournisseurs de services d'Internet, et de se servir de la technologie moderne comme d'un outil pédagogique pour lutter contre la propagande raciste et promouvoir la compréhension mutuelle.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 73 ms.
