Examples with "drawbar angle" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The horn and the drawbar angle adjuster are selectively coupled to interconnect the trailer to the tow vehicle.
Le pommeau et les moyens de réglage angulaire de la barre de traction sont couplés sélectivement pour interconnecter la remorque au véhicule remorqueur.
The couplers on these cars permit a maximum drawbar angle of 13 degrees.
Les attelages de ces wagons permettent une valeur maximale de pivotement de 13 degrés des bras d'attelage.
The air dump cars were equipped with couplers that permitted a maximum drawbar angle of 13 degrees.
Les wagons basculants pneumatiques étaient équipés d'attelages qui permettaient un angle maximal de 13 degrés des barres d'attelage.
The maximum permissible drawbar angle at car HZGX1750A was 37.3 degrees.
L'angle maximal que pouvait atteindre la barre d'attelage du wagon HZGX1750A était de 37,3 degrés.
The transformed lateral force Lbar is proportional to the sine of the drawbar angle Lbar = Fin sina
La force latérale transformée Lbar est proportionnelle au sinus de l'angle d'attelage Lbar = Fin sina
The hydraulic drawbar allows adjustment of the drawbar angle so that the weight is distributed evenly on the two or three axles of the wagon.
Le timon hydraulique permet le réglage angulaire de la flèche donnant ainsi une répartition de poids égale sur les deux ou trois essieux de la machine.
the drawbar assembly is interconnected to a tow vehicle and includes an elongate bar and a drawbar angle adjuster that is pivotally interconnected and angularly adjustable relative to the bar
l'ensemble à barre de traction est interconnecté à un véhicule remorqueur et comprend une barre allongée et des moyens de réglage angulaire de la barre de traction, interconnectés pivotants et à ajustage angulaire par rapport à la barre
The coupler, which permits a drawbar angle exceeding 30 degrees, helped magnify the translated lateral drawbar force, leading to a lateral force sufficient to produce a high L/V ratio.
Cet attelage, qui permet un angle de barre d'attelage supérieur à 30 degrés, a contribué à l'amplification de la force latérale exercée sur la barre d'attelage, une force latérale suffisante pour produire un rapport L/V élevé.
Once HZGX1750A derailed to the inside of the curve, track structure constraints on the drawbar angle were removed, allowing the drawbar to swing to its maximum limits.
Après que le wagon HZGX1750A ait déraillé à l'intérieur de la courbe, la structure de la voie n'exerçait plus de contrainte sur la barre d'attelage, lui permettant de pivoter jusqu'à sa limite.
Andere resultaten
Since 2002, there have been a number of derailments involving cars with draft/coupler systems that permit large drawbar angles.
Depuis 2002, on a signalé un certain nombre de déraillements impliquant des wagons dont les attelages/systèmes de traction permettent un large débattement des barres d'attelage.
The derailment likely would not have occurred had the isolated locomotives been equipped with alignment control couplers or equivalent equipment to limit drawbar angles below 8º.
Il n'y aurait sans doute pas eu de déraillement si les locomotives isolées avaient été équipées d'attelage à dispositif de centrage ou l'équivalent pour limiter à moins de 8º l'angle formé par les barres d'attelage.
The first derailed car was a track maintenance machine that was equipped with a non-standard coupler permitting drawbar angles in the range of 30 degrees (TSB report R07T0110).
Le premier matériel roulant à dérailler était une machine d'entretien de la voie qui était munie d'un attelage non standard, permettant aux barres d'attelage d'atteindre des angles de l'ordre de 30 degrés (rapport no R07T0110 du BST).
Drawbar at horizontal angle of 3.66 degrees and the largest lateral angle of 33.2 degrees
Angle horizontal de la barre d'attelage de 3,66 degrés, angle latéral maximum de 33,2 degrés
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.