The meeting draws upon the latest findings, guiding our discussion on future strategies.
La réunion s'appuie sur les dernières découvertes, guidant notre discussion sur les stratégies futures.
The report draws upon information submitted and publicly available databases.
Il s'appuie sur les informations qui ont été communiquées et sur les bases de données accessibles au public.
He draws upon a wealth of knowledge while writing his historical novels.
Il puise dans ses vastes connaissances pour écrire ses romans historiques.
The festival draws upon the rich traditions of our community, celebrating its culture.
Le festival puise dans les riches traditions de notre communauté, célébrant sa culture.
It draws upon important new scientific methods of indirect detection.
Elle s'inspire de nouvelles méthodes scientifiques de dépistage indirect
Our Collection draws upon twenty years of experience and innovation.
Sa collection s'inspire de 20 ans d'expérience et d'innovation.
Architecture draws upon the rituals of daily life.
L'architecture puise dans les rituels du quotidien.
The methodology draws upon conversational analysis of asynchronous online negotiations.
D'un point de vue méthodologique, la thèse s'appuie sur l'analyse conversationnelle des négociations asynchrones en ligne.
This estimator draws upon the idea of defining an inclusion zone around each tree.
Cet estimateur s'appuie sur la définition d'une zone d'inclusion autour de chaque arbre.
Her writing draws upon ethnographic research and explores regional cuisine and home cooking as sites of resistance.
Son écriture puise dans la recherche ethnographique et explore la cuisine régionale et familiale comme laboratoire de résistance.
Yanick draws upon nearly three decades of experience in the development of networking products and technologies.
Yanick s'appuie sur près de trois décennies d'expérience dans le développement de produits et technologies de réseautage.
The workshop draws upon established theories, but adapts them to make them accessible to persons with intellectual disabilities.
Cette formation s'appuie sur des théories bien établies en les adaptant pour les rendre accessibles aux personnes en situation de handicap.
Dawn draws upon her personal experience of raising her six young children to lend humor and wisdom to her writing works.
Dawn, qui élève six enfants, puise dans son expérience personnelle pour prêter humour et sagesse à ses écrits.