We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tant redouté effet yo-yo
Many diets have failed, time and again the dreaded yo-yo effect has occurred.
Beaucoup de régimes alimentaires ont échoué, l'effet yo-yo redouté s'est produit...
When dieting, it is easy to become victim of the dreaded yo-yo effect.
Quand on fait un régime, on peut facilement être victime du tant redouté effet yo-yo.
This is the dreaded yo-yo effect.
C'est le tant redouté effet yoyo !
Crash diets only provoke the dreaded yo-yo effect with the result that, soon after the diet, more pounds are placed on the scales than before.
Les régimes miracles n'atteignent que le bien connu effet yo-yo comme résultat, qui fait reprendre encore plus de kilos après le régime qu'auparavant.
Gradual weight loss (0.5 to 1 kg per week, or about 1 to 2 lb per week) is healthier and helps you avoid the dreaded yo-yo effect.
Une perte de poids lente (0,5 à 1 kg par semaine) est beaucoup plus saine et vous évitera le tant redouté effet yo-yo.
To this day, many fad-diets promoting fast weight loss exist, most of them leading to rebound weight gain once the diet is over: the dreaded yo-yo effect.
Il existe aujourd'hui de nombreux régimes qui préconisent une perte de poids rapide mais qui souvent entraînent, à la fin du régime, une reprise de poids immédiate : le redoutable effet yo-yo.
Losing weight slowly can help you learn healthy eating habits and avoid the dreaded yo-yo effect.
Le plus important pour perdre du poids sur le long terme est de le faire lentement mais sûrement afin d'éviter le tant redouté effet yo-yo.
No, the much dreaded yo-yo effect occurs only when our body does not receive a sufficient supply of nutrients when losing weight and the metabolism, fearing a famine, shifts into low gear.
L'exécré effet yoyo apparaît uniquement quand notre organisme ne reçoit pas de nutriments en quantité suffisante lors de la perte de poids, et que le métabolisme bascule alors en mode « économie d'énergie » par peur de souffrir de la faim.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.