The world is in a dreadful state.
Le monde est dans un état épouvantable.
He's in a dreadful state.
Il est dans un état épouvantable.
They found the stolen car in a dreadful state, all scratched and dented.
Ils ont retrouvé la voiture volée dans un état lamentable, toute rayée et cabossée.
The company's archives are in a dreadful state, all mixed up and almost illegible.
Les archives de l'entreprise sont dans un état lamentable, mélangées et presque illisibles.
After the fire, the apartment was in a dreadful state, blackened by smoke.
Après l'incendie, l'appartement était dans un triste état, noirci par la fumée.
Finally, the mission also visited the remains of the mud-brick village built by Hassan Fathi in the seventies, on the West Bank, in a dreadful state of decay.
Enfin, la mission a également visité les vestiges du village en brique crue construit sur la rive occidentale par Hassan Fathi dans les années 70, qui est dans un triste état de délabrement.
The bathroom was in a dreadful state, with towels on the floor and water everywhere.
La salle de bains était dans un état lamentable, avec des serviettes par terre et de l'eau partout.
I'll definitely have something to say if you leave the kitchen in that dreadful state again.
J'aurai sûrement à dire si vous laissez encore la cuisine dans cet état lamentable.
His desk was in a dreadful state, buried under papers, dirty mugs, and cables.
Son bureau était dans un état lamentable, envahi de papiers, de tasses sales et de câbles.
The trees were in a dreadful state, with their mangled trunks and their branches and leaves torn off.
Les arbres étaient dans un état lamentable avec leurs troncs déchiquetés, les branches et feuilles arrachées.
Until 2010 the road out to the Thai border at Pailin was in a dreadful state and virtually impassable for much of the year.
Jusqu'en 2010, la route vers la frontière thaïlandaise à Pailin était dans un état épouvantable et pratiquement impraticable la plus grande partie de l'année.
She visited prisons and in 1874 wrote to the New York Prison Association to express her concern about "the dreadful state of the Prisons".
Elle y visite des prisons et en 1874 écrit à l'Association des Prisons de New York pour exprimer son inquiétude sur l'État épouvantable des prisons.