We appreciate that because it is a dreadful thing.
Nous comprenons cela, car c'est une chose terrible.
The totality of human suffering is a dreadful thing.
La totalité de la souffrance humaine est une chose terrible.
I can't believe you will do this dreadful thing!
Vous ne ferez pas cette chose affreuse.
A dreadful thing happened before he was born, Evelyn.
Une chose affreuse est arrivée avant sa naissance, Evelyn.
Listen to me, he could never have done this dreadful thing.
Ecoutez-moi: Il n'aurait jamais pu faire cette horrible chose.
So you can pretend he's dead? - What a dreadful thing to say.
Pour faire semblant qu'il est mort? - Quelle horrible chose à dire.
He wrote that to mock at a soul in pain is a dreadful thing.
Il a écrit que se moquer d'une âme qui souffre est une chose terrible.
That you won't wish trapped at a scam or spend your time and money to acquire yourself a dreadful thing.
Que vous ne souhaiterez pas être pris au piège d'une escroquerie ou dépenser votre temps et votre argent pour vous procurer une chose terrible.
It shook the earthly and airy spirit, in which they held their profession of religion and worship; so that it was a dreadful thing to them, when it was told them, 'The man in leathern breeches is come.'
Elle ébranlait l'esprit terrestre et superficiel dans lequel ils professaient leur religion et leur culte, de sorte que c'était pour eux une chose terrible quand ils entendaient dire: « L'homme aux vêtements de cuir est arrivé. »
No. A dreadful thing has happened.
Non. Une chose terrible est arrivée.
Although I fulfilled this responsibility, if you violate Heavenly Law, it is a dreadful thing that will burden tens of generations of your descendants.
Bien que j'ai accompli cette responsabilité, si vous violez la loi céleste, c'est une chose terrible qui pèsera sur des dizaines de générations de vos descendants.
It is a dreadful thing, Mary, to withdraw a promise!
C'est une chose terrible, Mary, de rompre une promesse!
No. That dreadful thing? I called and canceled.
Non. Cette horrible chose? J'ai appelé et annulé.