Without a dredge, harvesting shellfish in deep water would be much harder.
Sans drague, il serait beaucoup plus difficile de récolter les coquillages à grande profondeur.
Before every trip, they check the cables that connect the dredge to the fishing boat.
Avant chaque sortie, ils vérifient les câbles qui relient la drague au bateau de pêche.
The recent dredge spoils are being re-colonized by a variety of marine biota.
Les déblais de dragage récents sont en voie d'être colonisés par le biote marin.
In some instances, a suction dredge methodology may be required.
Dans certains cas, on peut devoir recourir à une méthode de dragage par succion.
They use a small, lightweight dredge so as not to damage the underwater seagrass beds.
Ils utilisent une petite drague légère pour ne pas endommager les herbiers sous-marins.
They replaced their dredge with a wider model to cover more of the seabed.
Ils ont remplacé leur drague par un modèle plus large pour couvrir davantage de fond marin.
The dredge could collect the ore to a depth of four meters.
La drague pouvait recueillir le minerai jusqu'à une profondeur de quatre mètres.
The gear authorized for use in this fishery is a hydraulic clam dredge.
L'engin autorisé dans cette pêche est la drague hydraulique.
The sailor checks the dredge before lowering it into the water to look for shellfish.
Le marin vérifie la drague avant de la mettre à l'eau pour chercher les coquilles.
The captain explains to the rookies how to handle the dredge without damaging the seabed.
Le capitaine explique aux novices comment manier la drague sans abîmer le fond marin.
You can hear the metallic sound of the dredge scraping against the rocks below the surface.
On entend le bruit métallique de la drague frottant contre les pierres sous la surface.
Regulations limit the size of the dredge to protect vulnerable areas.
La réglementation limite la taille de la drague afin de protéger les zones fragiles.
You can clearly see the metal dredge on deck, attached to a long green net.
On voit clairement sur le pont la drague en métal, reliée à un long filet vert.