Vertaling van "drew back" in Frans
The startled deer drew back when they spotted the moving car.
Le cerf effrayé recula quand ils virent la voiture en mouvement.
They say he was afraid, and that at first he drew back.
On dit qu'il eut peur, et que d'abord il recula.
Now you may think that I drew back - but no.
Maintenant, vous croyez peut-être que je me retirai, - mais non.
I drew back from the window.
Je me retirai de la fenêtre.
He interrupted himself, and drew back before Madame Grégoire, saying
Il s'interrompit, il s'effaça devant madame Grégoire, en disant
As the wave approached, she quickly drew back from the wet sand.
Alors que la vague approchait, elle recula rapidement du sable mouillé.
He drew back a step, then again leaped forward.
Il recula d'un pas, puis fonça de nouveau.
When the teacher raised her voice, the students drew back in surprise.
Quand l'enseignante éleva la voix, les élèves reculèrent de surprise.
As she approached, he drew back to create some distance.
Alors qu'elle s'approchait, il recula pour créer une certaine distance.
During the intense scene, the audience collectively drew back in suspense.
Lors de la scène intense, le public recula collectivement, pris de suspense.
Nurses drew back in fear and he closed the door.
Les infirmières reculèrent de peur et il ferma la porte.
At the scary part of the movie, she instinctively drew back in her seat.
Au moment effrayant du film, elle recula instinctivement dans son siège.
Seeing the snake slithering, they drew back in caution.
Voyant le serpent ramper, ils reculèrent avec prudence.