A drinking bout with friends led to many hilarious stories being shared.
Une beuverie entre amis a donné lieu à de nombreuses anecdotes hilarantes.
The annual festival always ends with a drinking bout among the locals.
Le festival annuel se termine toujours par une beuverie entre les habitants.
She regretted her drinking bout as it caused issues with her family.
Elle regrettait sa cuite car cela avait causé des problèmes avec sa famille.
He walked home alone after a long drinking bout at the bar.
Il est rentré seul à pied après une longue cuite au bar.
Their drinking bout included tasting various craft beers from the local brewery.
Leur cuite comprenait la dégustation de diverses bières artisanales de la brasserie locale.
He tried to avoid another drinking bout, remembering the last disaster.
Il a essayé d'éviter une autre cuite, se souvenant du dernier désastre.
She avoided large gatherings because they often led to a drinking bout.
Elle évitait les grands rassemblements car ils menaient souvent à une beuverie.
After a long drinking bout, he realized he needed to pace himself.
Après une longue cuite, il a réalisé qu'il devait modérer sa consommation.
The friends planned a weekend away centered around a drinking bout.
Les amis ont prévu un week-end centré sur une beuverie.
The drinking bout ended with everyone sharing their embarrassing moments.
La beuverie s'est terminée avec tout le monde partageant ses moments les plus gênants.
I mean difficult if one wanted a good old-fashioned drinking bout.
Je veux dire, difficile si l'on voulait une bonne beuverie à l'ancienne.
Maybe a drinking bout helped her get over it, or maybe not.
Peut-être que ça lui a passé comme une cuite, ou peut-être pas.
A strictly clinical drinking bout where I kept the process under control at all times.
Une beuverie strictement clinique où j'ai gardé le processus sous contrôle à tout moment.